"J'entends siffler le train" (créé en français par Richard Anthony d'après "500 Miles" de Hedy West), mais aussi "Les portes du pénitencier", "On est les Rois", "Les crayons de couleurs", "Y'avait Fanny qui chantait", ou même "Céline". Autant de reprises qui constitueront le prochain album du troubadour Hugues Aufray, portant d'ailleurs pour titre ce qualitatif. Malgré la participation de Françoise Hardy, ce disque "Troubador", ne sera pas un opus de reprises (comme prépare actuellement Gérard Lenorman par exemple, ou comme le précédent d'Aufray "New Yorker" reprenant les chansons de Dylan en français).

Ecoutez un extrait du duo entre Hugues Aufray et Françoise Hardy, "J'entends siffler le train" :


Le précédent album de l'artiste, "New Yorker" (si l'on exclu le best-of "Petit homme" paru l'an dernier) avait créé la surprise dans nos charts, pointant à la 3ème place des meilleures ventes de disques en France, en octobre 2009, restant même dans le Top 5 durant trois semaines consécutives. Qu'en sera-t-il de "Troubador" ? A suivre...

Hugues Aufray est né en 1929 à Neuilly-sur-Seine. Il commence par chanter dans la rue puis écume cabarets et bars parisiens, interprètant alors des chansons de Georges Brassens ainsi que des succès latinos. En 1959, Hugues Aufray remporte le concours "Les n°1 de demain" et il signe chez Barclay. A New York, il rencontre Bob Dylan. "Santiano", sera son premier tube, en 1961 (repris avec succès en 2005 par la cinquième saison de "Star Academy" après la reprise de "Adieu monsieur le professeur" par la saison précédente, en 2004). En mars 1963, il participe à l'Eurovision, puis réalise la première partie de Johnny Hallyday à l'Olympia. Parmi ses plus grands succès, devenus intemporels et repris depuis bientôt quarante ans par tous les enfants, sans que ces derniers n'en connaissant l'auteur et l'interprète, notons également "Céline" ou "Stewball"...