Hugues AufrayVariete Francaise » Variété française
lundi 02 novembre 2009 10:00
Hugues Aufray en concert au Grand Rex de Paris
Par
Thierry CADET
| Rédacteur
Fort de l'actuel parution de son album de duos de reprises de Bob Dylan, avec notamment Hallyday, Voulzy, Cabrel, Birkin, Bruni... "New Yorker", Hugues Aufray se produira sur la scène du Grand Rex de Paris, les 6 et 7 novembre prochains : visionnez le Making Of de son projet !
"New Yorker", le nouvel album d'Hugues Aufray, est disponible. Quatorze titres qui reviennent sur ses liens avec Bob Dylan, dont il fut le traducteur et interprète en français. Des reprises en français des tubes de l'interprète de "Mr. Tambourine Man" ou "Just Like A Woman", interprétées avec Johnny Hallyday, Laurent Voulzy, Francis Cabrel, Jane Birkin, Pep's ou même Carla Bruni.
«J'ai rencontré Carla Bruni grâce à Renaud dans les concerts pour Ingrid Bétancourt où on s'était juste dit bonjour. On ne s'était pas parlé davantage. Ensuite, on s'est revu un 14 juillet à l'Elysée, pour la remise de la Légion d'honneur, toujours à Ingrid Bétancourt. Ensuite, j'ai été invité dans les jardins privés du Président, et c'est elle qui - ayant appris que je devais faire un disque de duos hommage à Dylan m'a dit : "Je voudrais chanter avec vous "Don't Think Twice" qui est politique"» déclare Hugues Aufray au magazine "Platine". ![]() «"Tu dois servir quelqu'un" était prévu en duo avec Thomas Dutronc, mais Thomas, en réécoutant le playback, a voulu faire une partie de guitare en plus de chanter. Et je trouve que son style ne va pas du tout avec celui de l'arrangement... Comme il a insisté, cela ne s'est pas fait». ![]() Ce n'est pas la première fois que notre troubadour des temps modernes rend hommage à Bob Dylan et réinterprète ses succès. En 1965 déjà, le chanteur avait publié l'opus "Aufray chante Dylan", suivi par "TransDylan" en 1995, vouant un véritable culte à l'artiste américain. Par ailleurs, à 80 ans, Hugues Aufray se produira les 6 et 7 novembre prochains, sur la scène du Grand Rex de Paris. ![]() ![]() Crédits photos : Jean-Baptise Mondino et Pierre-jean G. ![]() ![]() ![]() Podcast![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
JO 2024 : Céline Dion émerveille en live
Derniers clips :
Lady Gaga : son message pour la France JO 2024 : Aya fait sensation sur la Seine ! JO de Paris : Lady Gaga impressionne et étonne JO de Paris 2024 : qui est Gojira ? Cérémonie des JO : les artistes sont-ils payés ? Slimane fait sensation avec son concert aux JO ![]()
Hugues Aufray
![]()
Hugues Aufray
![]()
Hugues Aufray
![]()
Hugues Aufray
|