Selon le quotidien "Le Parisien", Olivia Ruiz s'apprête à conquérir l'Espagne ! Elle vient de terminer l'enregistrement de son second album, "La femme chocolat", entièrement réadapté en espagnol, et comprenant une version de "J'traine des pieds" en duo avec la chanteuse mexicaine Julieta Venegas.

L'opus, intitulé "La Chica Chocolate", sortira en Espagne le 23 septembre prochain. Il sera, par ailleurs, disponible en France uniquement en import ou à travers une opération menée par les portables Sony Ericsson.

Par ailleurs, la chanteuse révélée par la première saison de "Star Academy" en 2001, prépare un recueil de nouvelles chez Flammarion, et commence à plancher sur son troisième opus studio, prévu en avril 2009.