Shakira est de retour. Un single inédit sera envoyé aux radios à la fin du mois. Bien que le titre de cette chanson n'ait pas encore été dévoilé, Shakira vient cependant d'en tourner le clip à Beverly Hills. Elle prépare ainsi activement la sortie d'un album en anglais prévu le 25 septembre et d'un opus en espagnol prévu pour fin 2009, début 2010.

Entourée de Pharrel Williams, Wyclef Jean, Gustavo Cerati, RedOne ("Just Dance" de Lady GaGa) et Toby Gad ("If I Were A Boy" de Beyonce), Shakira espère renouveler les succès de "Fijación Oral Vol. 1" et "Oral Fixation Vol. 2", lesquels ont été vendus à plus de treize millions d'exemplaires dans le Monde.

La chanteuse a récemment démenti les rumeurs d'un duo avec Madonna mais aussi celle d'un possible départ de sa maison de disques Epic Records.