Très attachée à ses racines latines, Nelly Furtado est de retour - même si très présente sur les ondes l'été dernier avec "Broken Strings" (Top 6) en duo avec James Morrison, avec "El Plan", son premier album entièrement en espagnol, un projet qui lui tient à cœur depuis bien longtemps, déjà porté par un premier extrait plutôt efficace, "Manos Al Aire". Seulement voilà, plus atypique que son précédent triomphal opus produit par Timbaland avec les hits "Say It Right" (Top 1 en 2007) ou "All Good Things (Come To An End)" (Top 6 en 2007), le disque a bien du mal à rencontrer un large public depuis sa parution : entré seulement 41ème des ventes, il est à présent en perte de dix-sept places sur sa seconde semaine d'exploitation... On est donc très loin du n°5 de "Loose" en 2007, une position cela dit atteinte après une année en bacs. Ainsi, afin d'espérer y parvenir, c'est "Más" que la chanteuse a choisi en tant que second single, après l'excellent "Manos Al Aire".

Nominée l’an dernier aux MTV Latin America Awards, Nelly Furtado avait dernièrement collaboré avec plusieurs stars issues de la communauté latine comme Juanes et Wisin Y Yandel. Pour ce nouvel album, l'interprète de "I Like A Bird" s’est à nouveau entourée d’une véritable “dream team” pour écrire, composer et produire "El Plan" : Josh Groban, Juan Luis Guerra (qui a récemment remporté sept Grammy Awards et Latin Grammy), Julieta Venegas, La Mala Rodriguez (rappeuse espagnole), Concha Buika, Alejandro Fernandez ou encore le groupe Aventura.

En parallèle, l’artiste travaille à l’enregistrement d’un autre opus, en anglais cette fois ci, prévu pour début 2010.