Crédits photo : Montage
Metronomy entretient une véritable histoire d'amour avec le public français. Depuis le début de sa carrière, le groupe emmené par Joseph Mount a donné 74 concerts dans l'Hexagone et la dévotion du public francophone est toujours aussi présente. « Ça fait 14 ans qu'on vient ici et dès la première fois ça a fonctionné. Et je pense que les Français ont trouvé ça drôle qu'on ait un album qui s'appelle "The English Riviera". Depuis, j'ai l'impression qu'on a une relation très intime avec ce public-là » explique la tête pensante de la formation dans une interview à paraître bientôt sur Pure Charts. C'est d'ailleurs à Montreuil, en région parisienne, que Metronomy a fêté la sortie imminente de son nouvel album "Metronomy Forever" avec un concert de 75 minutes aussi énergique que généreux.

"On est devenus amis"

Mais le quintet anglais a aussi une célèbre fan française : Clara Luciani ! La jeune chanteuse, qui cartonne avec son tube "La grenade", a enregistré une reprise francisée de "The Bay" le tube de Metronomy, devenue "La baie" sur son album "Sainte-Victoire" : « J'ai débarqué à Paris à 19 ans et cet album, "The English Riviera", était la bande-son de ce déménagement. J'ai toujours un peu de nostalgie en écoutant ces chansons, je me revois avec mes valises » expliquait l'interprète de "Nue" dans les colonnes des Inrocks. Au cours de notre entretien, Joseph Mount de Metronomy est revenu sur cette reprise qu'il estime à ses yeux « vraiment bonne » : « Elle a changé les paroles donc j'ai dû traduire ce qu'elle chantait et j'ai dû donner mon accord pour que sa reprise soit sur son album ».

A LIRE - Metronomy ironise sur les mariages dans son nouveau single "Wedding Bells"

Pourtant, les choses auraient pu avoir une tournure différente : « La première fois qu'on me l'a envoyée, je me suis dit "ok, c'est juste une reprise parmi tant d'autres" mais je n'avais aucune idée de qui elle était, son nom m'était vraiment inconnu. J'étais vraiment gêné parce que je me disais si je n'aime pas, je serais obligé de lui dire "désolé mais tu ne peux pas la mettre sur ton album" ». Fort heureusement, Mount est tombé sous le charme de cette relecture francisée : « Ça sonne très différent de ma version, c'est ce qui me plait. Depuis, on est devenus amis, on a joué dans pas mal de festivals en commun. Elle est vraiment très douée. Je n'ai pas l'impression qu'elle ait vraiment eu besoin de cette reprise, elle a déjà de très bonnes chansons » analyse-t-il. De là à s'attendre à une prochaine collaboration ? « Carrément » se réjouit l'artiste anglais, qui avoue avoir « pas mal discuté » avec la chanteuse française « pour faire des choses ». Vivement !

Redécouvrez "La baie" par Clara Luciani :


Souvenez-vous de "The Bay" de Metronomy :