Capture YouTube
Samedi soir, "The Voice" n'a pu résister à la vague rugby. En effet, la finale du tournoi des VI Nations, opposant la France à l'Angleterre, a attiré plus de 8,02 millions de téléspectateurs sur France 2, ne laissant que des miettes à la concurrence. Ainsi, le télé-crochet de TF1 a été suivi par 2,63 millions de fans. Une baisse de 400.000 fidèles par rapport à la semaine dernière. Pourtant, ce soir-là, Juliette Laurent a séduit les quatre coachs en reprenant "Somebody That I Used to Know" de Gotye, alors que Titiano, le sosie vocal de Charles Aznavour, a ému Amel Bent, même si personne ne s'est retourné. Sauf que depuis ce week-end, la production est au cœur d'une petite polémique.
"S'il vous plaît, respectons le travail des artistes"
En effet, au cours de la deuxième soirée d'auditions à l'aveugle, diffusée le samedi 7 mars dernier, les téléspectateurs ont pu découvrir la jeune Carla-Marie, âgée de 25 ans et originaire d'Aix-en-Provence, triompher sur la scène de "The Voice" en reprenant le mythique air d'opéra "Carmen" de Georges Bizet. Celle qui avait déjà participé à l'émission il y a quatre ans a impressionné Florent Pagny, Amel Bent, Lara Fabian et Tayc, et a choisi Lara Fabian pour continuer l'aventure. « Ta proposition est incroyablement moderne. Tu m'as rappelée Rosalia dans ce qu'elle peut faire » a fait savoir Amel Bent à la jeune candidate. Sauf que cette réinterprétation gipsy suscite la colère de la chanteuse Mathilda. Pour elle, c'est sa relecture de "Carmen" qui a été interprétée ce soir-là, sans qu'elle ne soit citée.
"Vos productions se croient tout permis"
D'abord, c'est une autre de ses reprises qui a résonné au cours de "The Voice". « J'ai reçu plusieurs messages notifiant la présence d'"Évidemment/Shoganai" dans le portrait d'une candidate de "The Voice". (...) Ravie que ma chanson ait été utilisée pour accompagner son histoire » confie Mathilda, avant de dénoncer cette reprise de "Carmen" : « Cependant, moins ravie de voir sur le même prime notre adaptation de "Carmen" de Bizet complètement reprise par la production, sans aucun crédit, alors que la proposition artistique de cette version a pourtant été saluée à la fin de la prestation ». Une version « hispanisante », contenant des « musiciens andalous palmas et guitares flamenca », « déposée à la Sacem » et donc « protégée par le droit de la propriété intellectuelle ».
« Le problème n'est pas la candidate dont le choix de cette version m'a beaucoup touchée. Le problème, ce sont vos productions qui se croient tout permis » adresse Mathilda à ITV Studios France, qui produit "The Voice", avant de faire un rappel clair : « Il est suffisamment difficile d'être un artiste indépendant, nous ne sommes ni vos moodboards ni vos directeurs artistiques. S'il vous plaît, respectons le travail des artistes et créditons les gens, ce n'est pourtant vraiment pas si compliqué il me semble ». Contactée par Le Parisien, la société de production affirme que tout est en règle : « Dans la déclaration officielle des droits musicaux transmise à la chaîne, cette artiste sera bien mentionnée comme il se doit. Tout est donc correctement enregistré de notre côté pour la gestion des droits ».
