Eurovision 2026 : la chanson de la Roumanie divise, la chanteuse rétablit le vrai sens des paroles
Que serait une édition de l'Eurovision sans débats ? Actuellement, la chanson de la Roumanie est pointée du doigt en raison de son texte jugé trop sulfureux. Face aux critiques, son interprète sort du silence pour justifier ses paroles.

Eurovision
Décidemment, l'Eurovision 2026 ne sera pas une édition tranquille. En effet, de nombreux scandales entourent ce 70ème cru du concours. Si la plus importante concerne la participation controversée d'Israël, certaines chansons sont pointées du doigt. À commencer par "Just Go" de JIVA, qui représente l'Azerbaïdjan, accusée d'être créée par une intelligence artificielle. Le diffuseur du pays s'est fendu d'un démenti face à l'ampleur prise par les critiques. Un autre pays est aussi dans la tourmente : la Roumanie.

La chanson "Choke Me" (littéralement "Etrangle-moi") d'Alexandra Căpitănescu est accusée de banaliser la strangulation érotique. « Je n'ai besoin que de ton amour / Je veux que tu m'étrangles / Tu es né pour contrôler, je veux que tu m'étrangles / Aime-moi, fais exploser mes poumons » y chante-t-elle.

"Il n'a jamais été question de..."

Certains Eurofans demandent à ce que les paroles soient modifiées, voire même à ce que le titre soit disqualifié. Citée par le Guardian, l'enseignante en droit de l'université de Durham, Clare McGlynn, s'inquiète d'un message qui « représente une normalisation irresponsable d'une pratique dangereuse ». Mais face à la polémique, Alexandra Căpitănescu a tenu à mettre les choses au clair et à révéler le véritable sens de ses paroles. « Je respecte chaque opinion, mais je crois aussi profondément à la liberté d'exprimer des émotions complexes à travers l'art » débute la chanteuse.

Pour elle, "Choke Me" est « une métaphore de la pression que nous nous nous mettons parfois » : « Cela parle de nos peurs intérieures, de nos doutes et de ce sentiment d'être émotionnellement étouffé par nos propres attentes. Il n'a jamais été question de symboliser quelque chose de sexuel ». Rien de sulfureux donc, mais une façon de parler de ses propres doutes : « En tant qu'autrice compositrice, j'utilise souvent le symbolisme pour donner forme aux sentiments qu'il m'est difficile d'exprimer clairement. Cette chanson est le symbole du poids de certaines luttes émotionnelles et le parcours pour réclamer sa voix et son autonomie ».

A LIRE - Ecoutez "Regarde !" de Monroe, la chanson de la France pour l'Eurovision !

Ainsi, Alexandra Căpitănescu voit dans la musique une façon de « gérer les émotions complexes et donner un sens à [son] monde intérieur » : « Quand j'arrête de me mettre la pression, j'atteins mon potentiel maximum. Les paroles parlent de reprendre le contrôle sur l'anxiété et les émotions qui t'étranglent ». Si Alexandra Căpitănescu espère marcher dans les traces de Maneskin avec sa proposition rock et sulfureuse, elle est pour l'instant en milieu de tableau. Selon les bookmakers, elle pointe en 16ème place du classement des favoris, loin derrière la Finlande, la France et le Danemark qui composent le podium.

Par Théau BERTHELOT | Journaliste
Passionné par la musique autant que le cinéma, la littérature et le journalisme, il est incollable sur la scène rock indépendante et se prend de passion pour les dessous de l'industrie musicale et de l'organisation des concerts et festivals, où vous ne manquerez pas de le croiser.
Réservez votre spectacle

Découvrez les artistes actuellement en tournée sur notre billetterie

Voir
A propos de Eurovision
Eurovision A propos de