Camelia Jordana x Vitaa x Amel Bent - SORORE (04.06.21)

[Jérémy Jxrge]

Mon dieu.... J'espère que c'est un poisson d'avril.

[Dalito]

il y a 47 minutes, Gonzalez a dit :

D'ailleurs ça veut dire quoi Sorore ?

c’est un dérivé de sororité, c’est quand les femmes sont solidaires entre elles. 

[Vincent]

J'avais peur que la chanson de base, qui colle totalement avec ce que Diam's représentait à l'époque, soit totalement dénaturée, voire sacrifiée par cette reprise de chanteuses pop.

À la première écoute, c'est effectivement aseptisée avec effets de voix et rondeur mélodique mais ça se laisse écouter. À voir avec le temps.

[Chasta]

Reprise décevante... il faut dire que le titre par Diam's est tellement sincère.

Decu pour Amel Bent qui avant deux gros succès en quelques mois... vivement son nouvel album solo à elle.

 

Ce projet me semble trop marketing... puis Camélia Jordana divise trop, je la supporte pas avec ses propos. 

 

[Lover]

J’adore cette version (pas autant que l’originale) . Mais elles ont fait quelque chose de beau.

J’adore ce projet.
J’adore la pochette.

Go girls 

[de Fleurs]

Je suis assez d'accord. C'est dans l'air du temps, ça fonctionne. Ça vieillira peut être bien vite mais c'est très plaisant à écouter. (et finalement en écoutant à nouveau la Marine de Diams, la prod meritait d'être dépoussiérée)

[Atheegl]

Il y a 5 heures, Dalito a dit :

c’est un dérivé de sororité, c’est quand les femmes sont solidaires entre elles. 

Oui et soror veut dire soeur en latin  

[de Fleurs]

Vu le projet, j'espère quand même qu'elles revisiteront les paroles de Ma soeur qui n'est franchement pas un hymne féministe.

[Pol Ramirez Del Piu]

Étrange qu’elles se soient censurées ? C’est pour des raisons légales ?
Dans la version originale Diams chante « J’emmerde le Front National » et ici c’est « j’emmerde ... rien du tout ». 

Meme si le nom du parti a changé, c’est un peu dommage non ?

[Heart Cry]

Je me suis dit la même chose.

Je trouve la reprise très sympa mais quand on va au front... bah il faut y aller quoi.

 

Je ne sais pas si c'est pour des raisons légales ou si c'est un choix stratégique pour être essayer de passer en radio.

[Manu*]

il y a 1 minute, Pol Ramirez Del Piu a dit :

Étrange qu’elles se soient censurées ? C’est pour des raisons légales ?
Dans la version originale Diams chante « J’emmerde le Front National » et ici c’est « j’emmerde ... rien du tout ». 

Meme si le nom du parti a changé, c’est un peu dommage non ?

 

Y a des syllabes en plus... Je pense que ca aurait sonné moins bien. 

 

Bon la reprise est sympathique, mais évidemment ca manque de puissance. J'ai tellement écouté cette chanson de Diam's. 

Bon elles ont au moins le courage de s'exposer et pour ça on peut les féliciter. 

A voir l'ensemble de l'album. 

[YouKnowMe]

il y a 8 minutes, Pol Ramirez Del Piu a dit :

Étrange qu’elles se soient censurées ? C’est pour des raisons légales ?
Dans la version originale Diams chante « J’emmerde le Front National » et ici c’est « j’emmerde ... rien du tout ». 

Meme si le nom du parti a changé, c’est un peu dommage non ?

Diam’s avait du le retirer également pour la version album. Elle ne cite le Front National que sur la version live.

 

Donc si les filles font pareil c’est qu’il doit s’agir de raisons légales.
 

[aurelieelt]

il y a 4 minutes, Pol Ramirez Del Piu a dit :

Étrange qu’elles se soient censurées ? C’est pour des raisons légales ?
Dans la version originale Diams chante « J’emmerde le Front National » et ici c’est « j’emmerde ... rien du tout ». 

Meme si le nom du parti a changé, c’est un peu dommage non ?

Moi je trouve ça très bien au contraire. On n’en a pas besoin pour comprendre  
 

pour « Marine » je suis d’accord avec tout le monde ici, on perd la force et le côté brut. Mais en même temps elles en ont fait quelque chose d’actuel, de féminin, d’élégant, c’est solaire et c’est une autre manière de faire passer le message. 
 

et pour l’album hier j’ai eu du mal à savoir ce que j’en pensais parce que j’ai été trop surprise mais après une nuit de repos, je me dis que tant que ça reste un projet occasionnel pour le fun, je suis contente. Si ça peut mettre les femmes en valeur, leur puissance et en même temps ramener ces succès sur le devant de la scène c’est cool ! Ça ne leur fera pas de mal. Le problème va être pour sortir un 2e lead, va falloir en mettre une en avant plus que les 2 autres selon le choix de chanson.. 

je suis un peu déçue de « Non non non » et « Moi c’est » pour camélia. Enfin Moi c’est encore... mais elle a tellement d’autres pépites dans sa discographie qui auraient mérité d’être mises en avant même si moins commerciales... 

hâte de voir ce qu’elles vont en faire de tout ces titres ! 
 

en tout cas, tant que ça ne devient pas un versus bis au point de laisser leurs carrières respectives de côté, ça me va. J’espère qu’il n’y aura pas de tournées derrière (j’y crois peu de toute façon) au pire des cas un concert unique parisien mais rien de plus... mais avec Indifférence prod on est jamais au bout de nos surprises

[JuliaRoberts]

Tiens, question : qq’un se souvient si « Marine » avait bénéficié d’un bon AirPlay radios à l’époque ?

 

 

 

 

[faustinlea]

Je ne sais pas trop quoi penser de cette reprise.  Disons que c'est "actuel" mais le message brut de l'époque est un peu adouci oui. Bien qu'il soit toujours d'actualité 17 ans plus tard...

HS : En cherchant sur les retombées de l'époque, j'ai retrouvé la lettre de Marine adressée à Diam's :
 

Révélation

2004
On attend le débat .

Philippe RAI

Lettre ouverte à Diam's

Mademoiselle,

J'ai pris connaissance de votre intervention à l'émission de
Marc-Olivier Fogiel où vous avez interprété « Marine », chanson qui
m'est destinée.

À la lecture des paroles de cette « ballade », je ne comprends pas ce
que vous me reprochez. Vous ne me connaissez pas et pourtant vous me
prêtez des sentiments qui n'ont jamais été les miens. Ainsi, votre
argumentation tourne-t-elle toujours autour de la couleur de peau et,
après m'avoir accusé d'être trop pâle, vous m'invitez à « venir faire un
tour chez vous » ou « c'est coloré, c'est jovial ». Sachez que je ne
vous ai pas attendue pour défendre des immigrés. J'ai été avocate et il
m'est arrivé, à plusieurs reprises, de plaider gratuitement en leur
faveur quand ils me paraissaient être injustement traités.

Je porte en outre les filles et fils de France dans mon coeur quelle
que soit la couleur de leur peau, leurs origines ou leur religion.
Ainsi, êtes-vous aussi bien « pâle », comparée à mon amie Huguette
Fatna, martiniquaise et marraine de ma plus jeune fille, Mathilde

Votre statut de « chanteuse engagée » ne vous autorise donc pas à dire
n'importe quoi dans le seul but de vous faire un surcroît de publicité
sur mon dos.

De même, pensez-vous sérieusement réconcilier tout un peuple en
insultant une partie de son électorat et en les « emmerdant » comme vous
le revendiquez à 20 reprises dans votre hymne à la haine ?

Multiplier les amalgames et les anathèmes envers des millions de
Français qui souffrent m'apparaît bien paradoxal pour une jeune fille
qui se prétend en permanence victime de la discrimination.

Pour conclure, je ne peux m'empêcher de vous proposer un véritable
débat. Un débat sur l'immigration d'abord, sans préjugés, sans tabou,
sans « balades». Un débat sur l'exclusion aussi, celle dont vous vous
plaignez mais aussi celle dont moi et les millions d'électeurs du FN
sommes victimes quotidiennement. La balle est dans votre camp et nous
verrons de quel côté se situe, véritablement, l'intolérance.

Bien à vous.

Marine LE PEN