Måns Zelmerlöw • Album #5 | Hanging On To Nothing

[Agápē]

"Should've Go Home" version FR

[T.V.]

Plutôt surpris par la sortie de cette version, sympa au demeurant.

Bonne chance à lui pour passer sur les radios françaises, je pense qu'il a fait cette version pour passer plus facilement sur nos radios (avec les quotas de chansons francophones etc...).

[Platinium]

Cette version est sympa mais n'apporte rien à l'originale qui est déjà parfaite. Mais c'est cool de voir qu'il essaye de percer en France malgré le non-succès de Heroes chez nous, j'espère que ça va marcher.

 

Sinon il va aussi présenter l'Eurovision l'année prochaine avec Petra Mede, je vais regarder rien que pour lui !

[Petit Prince]

Ça s'entend qu'il a déjà chanté et présenté en français. On est loin du massacre de Release Me d'Agnes en VF.

[Vince.]

La chanson est bonne même en français, mais je ne vois pas comment ça peu marcher en France! Au moins, il a le courage d'essayer.

[Agápē]

Je tiens l'unique page française sur lui sur Facebook je viens de recevoir un message de la chef de projet de Mans de chez Warner Music France, elle va me tenir au courant des actualités de Mans en France et bientôt, je pourrais organiser des concours.

 

Je vous tiens informer.

[Scream.]

Je m'attendais à un massacre, je suis choqué de sa bonne prononciation. On pourrait croire qu'il est français.

C'est le titre que je préfère dans son répertoire donc ca ne me dérangerais pas d'entendre cette version en boucle à la radio.

[Flocon]

A ma plus grande surprise, Should've Gone Home est un de mes titres préférés cette année !

 

Qui pour m'expliquer pourquoi on comprend mieux un suédois qui chante en français plutôt qu'un français qui chante en français, genre Maitre Gims ?

[TheShow]

Eh mais elle déboîte la version en Français

[Ahès]

Très sympa en effet cette version fr, ça dénature pas trop la qualité de la version originale, et vraiment très bonne prononciation

[Showdown]

J'ai déjà eu l'occasion de m'exprimer sur ce titre qui est un véritable petit "goty" de cette année. L'album est en revanche bien moins indispensable car trop linéaire et pas couillu pour un sous. Version sympathique et je suis étonné d'apprendre qu'il y a des plans pour conquérir le marché français. Je pense que ces stratégies ne fonctionnent plus depuis bien longtemps, mais soit, il n'a rien à perdre et il a le mérite de s'y frotter.

 

Je ne sais pas comment on dit "merde" en suédois mais le coeur y est.

[Luidjy]

J'aime beaucoup la version française

 

Je vais peut-être écouter l'album.

[ScissorBoy]

En couverture d'une des Naked Issue de Gay Times Magazine :

 

[Standing Frozen]

Gros plan marketing : reconquête du public gay

Cette couverture est sublime sinon

 

 

[Agápē]

Photos de meilleure qualité, soon.

 

Puis "Je ne suis qu'un homme" est rentré en playlist sur Virgin Radio !