M-Rick Posté(e) 7 mars 2008 Share Posté(e) 7 mars 2008 Par contre savez vous ou on peut se procurer la version anglaise de leur chanson eurovision 2003? SVP Lien vers le commentaire
Couac Posté(e) 7 mars 2008 Auteur Share Posté(e) 7 mars 2008 Par contre savez vous ou on peut se procurer la version anglaise de leur chanson eurovision 2003? SVP Ne ver, Ne boisya, Ne prosi n'a aucun équivalent en anglais malheureusement! ----- Hier les filles ont donné un concert aux USA, et l'info circulent qu'elles auraient pour la première fois interprété White Robe (le version anglaise) en live. Pour l'instant voici les vidéos disponibles: http://fr.youtube.com/watch?v=lLYQFHIbekk Dangerous & Moving http://fr.youtube.com/watch?v=3-sm8320uyw How Soon Is Now http://fr.youtube.com/watch?v=LTLRBzfNhmQ How Soon Is Now http://fr.youtube.com/watch?v=_3D_I_C59wk Ne Zhaley (sur le nouvel album) Lien vers le commentaire
M-Rick Posté(e) 7 mars 2008 Share Posté(e) 7 mars 2008 Ne ver, Ne boisya, Ne prosi n'a aucun équivalent en anglais malheureusement! ----- Hier les filles ont donné un concert aux USA, et l'info circulent qu'elles auraient pour la première fois interprété White Robe (le version anglaise) en live. Pour l'instant voici les vidéos disponibles: http://fr.youtube.com/watch?v=lLYQFHIbekk Dangerous & Moving http://fr.youtube.com/watch?v=3-sm8320uyw How Soon Is Now http://fr.youtube.com/watch?v=LTLRBzfNhmQ How Soon Is Now http://fr.youtube.com/watch?v=_3D_I_C59wk Ne Zhaley (sur le nouvel album) Ben pourtant je me souviens bien avoir lu dans un magazine que le titre interprété a l'eurovision devait etre en anglais mais que finalement ils ont préféré prendre la version russe du titre, pour etre en contre courant avec le tout anglais du concours!! je suis sur avoir lu qu'il y avait une version anglaise... Enfin comme tu sembles calé sur tatu je vais me faire une raison... Lien vers le commentaire
Couac Posté(e) 7 mars 2008 Auteur Share Posté(e) 7 mars 2008 Et voilà leur prestation sur White Robe en version anglaise!! http://uk.youtube.com/watch?v=F4VGB6PbTvo Paroles supposées^^: Feeling lonely, looking faded Yellow ribbons, black graffitti Word is written, bone is broken No big secret left unspoken Silence feinted in the corner But it's never getting warmer All the lies they keep on telling But you never check the spelling Flying bullets Hit the targets Wings and halos, Five to seven In this white robe through the darkness There I'm flying back to heaven! (x2) Back together just for fading(?) You were crying in the corner, All was lost and never forward Open up and let me hear it Former body future spirit Brain is usless ?? Open doors for dead men walking Flying bullets Hit the targets Wings and halos, Five to seven In this white robe through the darkness There I'm flying back to heaven! (x2) Lien vers le commentaire
Arnoraja Posté(e) 7 mars 2008 Share Posté(e) 7 mars 2008 perso je préfère largement l'entendre en russe, j'adore tATu mais je trouve que leur musique se prête bien mieux a la langue russe ... mais bon en tout cas j'adore le single en russe le clip les covers bref toujours très tATu-style et j'adore vivement la sortie Lien vers le commentaire
M-Rick Posté(e) 8 mars 2008 Share Posté(e) 8 mars 2008 C'est vrai, d'ailleurs si vous lisez les critiques des albums de tatu sur i-tunes, ils demandes tous au site de mettre les albums russe en vente!!! C'est vrai que c'est different en russe, mais vite que ca arrive je suis trop impatient! Lien vers le commentaire
Haden Posté(e) 9 mars 2008 Share Posté(e) 9 mars 2008 Démo de little people en russe (pas chanté par t.A.T.u.) : http://files.dimasnet.com/Little_People.mp3 Lien vers le commentaire
Couac Posté(e) 9 mars 2008 Auteur Share Posté(e) 9 mars 2008 Juste splendide!! Et voilà la démo complète: http://download.tatuextraz.net/mp3/demos/a...Chelovechki.mp3 Lien vers le commentaire
Couac Posté(e) 22 avril 2008 Auteur Share Posté(e) 22 avril 2008 Du nouveau (enfin...?!): L'album russe est encore une fois -ça fait jamais que la 55478ème- repoussé à juin, qui reste encore une date supposée. Le nouveau single 220, dont on peut écouter un très court extrait à la fin de http://www.tatu.ru/mp3/08-04_Russkoe-radio_220_promo.mp3, sera diffusé le 25 avril (jeudi?), et le clip sera disponible courant mai. Pour le maxi single (avec la version non-censurée du clip de Beliy Plashik), c'est prévu pour mai. EDIT: 220 dans la playlist de leur myspace : http://www.myspace.com/tatu Lien vers le commentaire
Invité Dionman Posté(e) 25 avril 2008 Share Posté(e) 25 avril 2008 Le morceau 220 est enfin dévoilé, après de nombreux mois d'attente et des dates maintes fois reportées. En ce qui me concerne, j'avais été subjugué - et je le suis toujours - par Belly Plachik et sa délicieuse intro électro, qu'il m'arrive encore d'écouter en boucle. Tout dans ce titre est excellent, musicalement parlant puisque la langue russe et moi faisons deux : couplets soignés, refrains dynamiques, clip choc. Vraiment dommage que ce premier single n'ait pas eu l'impact escompté en Russie. D'après moi, à l'échelle internationale, si le titre sort en version anglaise, il peut aisément faire son effet. Le titre 220, est quant à lui, agréable à écouter et reste dans l'esprit "tATu" même si je le trouve moins efficace que Belly Plachik. Cependant, pour une première écoute, le morceau passe plutôt bien. Espérons qu'un clip de qualité, à l'instar de ce dernier, illustrera la chanson. Lien vers le commentaire
maarja Posté(e) 25 avril 2008 Share Posté(e) 25 avril 2008 J'adore 220 !!!!!!! Lien vers le commentaire
Nomansland Posté(e) 25 avril 2008 Share Posté(e) 25 avril 2008 Belly Plaschik est vraiment un titre excellent,en version anglaise ca peut marché je pense (et j'espere!!),hâte que ce nouvel album débarque,j'adore l'intro electro surtout et le reste que du bonheur ! 220 est sympa meme si il est moins accrocheur que Belly P. Lien vers le commentaire
loicb54 Posté(e) 25 avril 2008 Share Posté(e) 25 avril 2008 Autant B.P j'adore ... autant 220 j'accroche pas vraiment ... ça viendra peut etre avec le temps mais là ... Lien vers le commentaire
ArcticMonkey Posté(e) 26 avril 2008 Share Posté(e) 26 avril 2008 Plus le temps passe, et plus j'aime TATU! Et surtout moins j'ai honte de les aimer... Ces 2 filles ont réussis ce qu'aucun autre groupe européen ne parviens à faire : Une electro-pop qui convient très bien à leur langue maternelle, n'est pas puérile, pas stéréotypée, qui arrive (étonnant!!) à coaliser une fillette fan de Alizée et des fans des Arctic Monkeys, Muse ou Chemical brothers. Bref, ces 2 premiers singles semblent être encore une fois des coups de maitre... Lien vers le commentaire
Couac Posté(e) 29 avril 2008 Auteur Share Posté(e) 29 avril 2008 Grosse Actu!! (pour changer ) Et tout ça issu de la conférence de presse qu'elles ont donné hier à l'occasion de la sortie de leur film! Donc en résumé: -Clip de 220 prévu dans quelques jours, grand maximum une semaine, donc imminent. -Première de "You & I/Finding t.A.T.u." à Cannes (Hors compétittion) le 19 mai. -A propos du film, il contiendra 6 nouvelles chansons qui seront présentes sur leur 3ème album. -Après la première du film, elles donneront un concert à Cannes toujours (oui c'est rare qu'elles viennent en France, alors pour les chanceux qui sont pas loin ) -Concernant la date de sortie de l'album russe, repoussée à plusieurs reprise, elle est prévue pour fin mai/ début juin. Les nombreux reports ont été expliqués par le fait que les filles ne travaillent plus avec un label, mais indépendamment. -Concernant cette fois la sortie de l'album anglais, il est prévu pour cet automne. Source: tatysite.ru (merci au membre ayant traduit la conférence entiérement en russe ) Lien vers le commentaire
Messages recommandés