Mirai Posté(e) 25 juin 2006 Share Posté(e) 25 juin 2006 Le jour 26 de JUIN' date=' la splendide NAJOUA BELYZEL sort le single "Je Ferme les Yeux", un des futur tubes de l'été. Vraiment, il faut l'acheter, crois-moi, c'est une bombe!!!![/quote'] C'est à dire aujourd'hui Je suis souhaite bonne chance!! Lien vers le commentaire
Elo Posté(e) 25 juin 2006 Share Posté(e) 25 juin 2006 je demande à entendre pour les titres anglais ! cest mon avis mais je crois qu'il faut pas trop s'éparpiller mais bon... et puis les textes en anglais n'auront pas le meme sens qu'en francais et ça perdera de son charme A+Elo Lien vers le commentaire
Mirai Posté(e) 25 juin 2006 Share Posté(e) 25 juin 2006 et puis les textes en anglais n'auront pas le meme sens qu'en francais et ça perdera de son charme A+Elo Pas forcément, ils peuvent être aussi beau Lien vers le commentaire
Elo Posté(e) 26 juin 2006 Share Posté(e) 26 juin 2006 les melodies seront peut etre belles et tout mais je doute que les textes soient aussi profonds quen francais car deja noujoua ne les aura pas écrit je pense elle est pas bilingue et doit se remettre a niveau et meme en étant bilingue, ecrire des paroles comme le matriciel, a genou en sang, des paroles religieuses etc ca nest pas facile a le dire dans une autre langue donc ca perdra de son charme A+Elo Lien vers le commentaire
Mirai Posté(e) 27 juin 2006 Share Posté(e) 27 juin 2006 les melodies seront peut etre belles et tout mais je doute que les textes soient aussi profonds quen francais car deja noujoua ne les aura pas écrit je pense elle est pas bilingue et doit se remettre a niveau et meme en étant bilingue' date=' ecrire des paroles comme le matriciel, a genou en sang, des paroles religieuses etc ca nest pas facile a le dire dans une autre langue donc ca perdra de son charme A+Elo[/quote'] Oui c'est vrai, mais faisons confiance aux traducteurs Lien vers le commentaire
Invité swanheart Posté(e) 28 juin 2006 Share Posté(e) 28 juin 2006 "It is not enough for us to leave behind this world so that my sorrow is erased you give me strenth to face my pain I raise my hands towards the light so that the Eden gardens come to life On my knees I await a sign of God On my knees on blood Oh I close my eyes Oh I close my eyes He can hear me now I close my eyes, yeah I close my eyes I pray one more time" Hey, qu'en pensez-vous?? :cheesy: Lien vers le commentaire
Invité Smania Posté(e) 28 juin 2006 Share Posté(e) 28 juin 2006 "It is not enoughfor us to leave behind this world so that my sorrow is erased you give me strenth to face my pain I raise my hands towards the light so that the Eden gardens come to life On my knees I await a sign of God On my knees on blood Oh I close my eyes Oh I close my eyes He can hear me now I close my eyes' date=' yeah I close my eyes I pray one more time" Hey, qu'en pensez-vous?? :cheesy:[/quote'] j'aime beaucoup mais j'aurais remplacé I close my eyes par I'm closing my eyes pour que ça colle a la musique et I pray one more time par One more prayer . C'est toi qui a traduit ? Lien vers le commentaire
Invité swanheart Posté(e) 28 juin 2006 Share Posté(e) 28 juin 2006 "It is not enoughfor us to leave behind this world so that my sorrow is erased you give me strenth to face my pain I raise my hands towards the light so that the Eden gardens come to life On my knees I await a sign of God On my knees on blood Oh I close my eyes Oh I close my eyes He can hear me now I close my eyes, yeah I close my eyes I pray one more time" Hey, qu'en pensez-vous?? :cheesy: j'aime beaucoup mais j'aurais remplacé I close my eyes par I'm closing my eyes pour que ça colle a la musique et I pray one more time par One more prayer . C'est toi qui a traduit ? oui, et j'aime bien tes changes.. peut-être..."My eyes are closing" Lien vers le commentaire
Invité hantuchova Posté(e) 29 juin 2006 Share Posté(e) 29 juin 2006 "It is not enoughfor us to leave behind this world so that my sorrow is erased you give me strenth to face my pain I raise my hands towards the light so that the Eden gardens come to life On my knees I await a sign of God On my knees on blood Oh I close my eyes Oh I close my eyes He can hear me now I close my eyes' date=' yeah I close my eyes I pray one more time" Hey, qu'en pensez-vous?? :cheesy:[/quote'] Malgré une ou deux fautes, pas mal! Ca pourrait le faire, je pense^^ ps: "My eyes are closing", ça veut rien dire :cheesy: Lien vers le commentaire
antho2601 Posté(e) 18 juillet 2006 Share Posté(e) 18 juillet 2006 Normalement najoua devrait etre présente à la star ac à la rentrée... Lien vers le commentaire
The Flash Posté(e) 18 juillet 2006 Share Posté(e) 18 juillet 2006 Normalement najoua devrait etre présente à la star ac à la rentrée... Cool sa veut dire qu'on va l'entendre enfin en Live Lien vers le commentaire
CultureBidon Posté(e) 18 juillet 2006 Share Posté(e) 18 juillet 2006 J'espère que ça ne va pas être ne cata parce que ça voix qui par en live risque de rendre très mal en vrai. Lien vers le commentaire
Gavin Posté(e) 19 juillet 2006 Share Posté(e) 19 juillet 2006 J'espère que ça ne va pas être ne cata parce que ça voix qui par en live risque de rendre très mal en vrai. Une cop l'a entendu en live et il parait que les ohohh dans la fin de Gabriel sont inaudibles ... Lien vers le commentaire
Kevın Posté(e) 19 juillet 2006 Share Posté(e) 19 juillet 2006 Ca m'étonne pas, elle chante toujours en en Play-back .... ca va finir par lui porter préjudice ... Lien vers le commentaire
Stef. Posté(e) 19 juillet 2006 Auteur Share Posté(e) 19 juillet 2006 Ca m'étonne pas, elle chante toujours en en Play-back .... ca va finir par lui porter préjudice ... Y'en a qui font carrière comme ça depuis environ 5 ans lol! 3ème single de Najoua: Comme toi! Excellent choix! Lien vers le commentaire
Messages recommandés