Redhoteuz Posté(e) 26 août 2005 Share Posté(e) 26 août 2005 Cette version avec 5 mots anglais est franchement pas superbe. Je préfère de loin l'originale ^^ Lien vers le commentaire
ram Posté(e) 26 août 2005 Share Posté(e) 26 août 2005 Cette version avec 5 mots anglais est franchement pas superbe.Je préfère de loin l'originale ^^ +1 largement, c'est d'ailleurs une des meilleure chanson de shakira! Lien vers le commentaire
JordyDjo Posté(e) 27 août 2005 Share Posté(e) 27 août 2005 J'adore La tortura en espagnole mais la version spanglish est vraiment inaudible. Lien vers le commentaire
Jolene Posté(e) 27 août 2005 Share Posté(e) 27 août 2005 Quel massacre en anglais !!!!! Ca se sent à l'écoute' date=' il y a un décalage entre la partie espagnole et anglaise.... Moi, pas content de cette version ! [/quote']+10000000 L'effet crée est horrible... Lien vers le commentaire
just-kitty Posté(e) 28 août 2005 Share Posté(e) 28 août 2005 moi j'accroche pas du tout avec cette chanson , pour le retour de shakira je trouve ça tres moyen par contre quand alejandro sanz chante je trouve ça assez bien. Lien vers le commentaire
ram Posté(e) 28 août 2005 Share Posté(e) 28 août 2005 moi j'accroche pas du tout avec cette chanson ' date=' pour le retour de shakira je trouve ça tres moyen par contre quand alejandro sanz chante je trouve ça assez bien.[/quote'] au contraire, elle revient en douceur, aux racines... tout le monde s'attendait à ce qu'elle continue dans sa virée pop, une sorte de britney latine... et elle a prouvé que nan! Lien vers le commentaire
titetincelle Posté(e) 28 août 2005 Share Posté(e) 28 août 2005 J'adore La tortura en espagnole mais la version spanglish est vraiment inaudible. Idem. ^^ Nan sérieux elle devrait laisser tomber la version spanglish.. lol Lien vers le commentaire
Messages recommandés