Jay-B Posté(e) 21 juin 2004 Share Posté(e) 21 juin 2004 Vous devez tous connaitre Eamon avec son tube F..k it ?! Et bien sachez que la chanson est dédiée à son ex, la chanteuse Frankee, qui n'a pas tardé à répliqué avec F.U.R.B. En effet, l'ex couple règle ses comptes par chansons interposés. Eamon avait commencé la guerre mais Frankee l'a bien entamé. En effet, les paroles de F.U.R.B. sont crus et pleines de détails sur Eamon et sur ces relations intimes avec elle. Chers forumeurs, à vos traducteurs... Je vous laisse le plaisir de découvrir la subtilité de ces paroles. Lien vers le commentaire
Tiyo Posté(e) 21 juin 2004 Share Posté(e) 21 juin 2004 Et qui pourrait me traduire "Fuck it" ????? Lien vers le commentaire
Invité Narutomas Posté(e) 21 juin 2004 Share Posté(e) 21 juin 2004 Snif.... ça sent le coup marketing à plein nez ça... Ca me rappelle les t.A.t.U et leur pseudo liaison... Qui nous dit qu'Eamon et Frankee ne sont pas amis ou même ensemble dans la vie et qu'ils se partagent l'argent ammassé ? En tout cas F**k U Right Back est moins bon que F**k it Lien vers le commentaire
Sunwritten87 Posté(e) 21 juin 2004 Share Posté(e) 21 juin 2004 Et qui pourrait me traduire "Fuck it" ????? Va te faire ******* !!! 100% intox, 100% marketing. mais bon, ça marche... Lien vers le commentaire
Heddy Posté(e) 21 juin 2004 Share Posté(e) 21 juin 2004 Je pense qu'il voulait la traduc en entier lol ! Va dans la page top 100 singles sur Eamon tu cliques sur "En savoir +" et là tu devrais trouver la traduc ! Lien vers le commentaire
Jerome Posté(e) 21 juin 2004 Share Posté(e) 21 juin 2004 Mais qu'est-ce qu'on s'en fout de leur relations... Enfin moi, c pas ce qui m'empêche de dormir lol Lien vers le commentaire
Invité stephler Posté(e) 23 juin 2004 Share Posté(e) 23 juin 2004 de toute façon il ne peut qu'y avoir un arrangement. elle a du demander des droit pour utiliser la musique et puis lui il touche des tunes 2X pour les ventes des 2 singles Lien vers le commentaire
Invité Fuma Posté(e) 29 juin 2004 Share Posté(e) 29 juin 2004 L'un ou l'autre c'est pareil... C'est nul ! Lien vers le commentaire
shark1 Posté(e) 1 juillet 2004 Share Posté(e) 1 juillet 2004 Moi j'aime les deux versions. Mais celle d'Eamon est la première à être sortie donc c'est là où va ma préférence. Lien vers le commentaire
adam* Posté(e) 1 juillet 2004 Share Posté(e) 1 juillet 2004 Moi je préfère Frankee parce que j'aime pas la voix d'Eamon :cheesy: Lien vers le commentaire
Drol Posté(e) 1 juillet 2004 Share Posté(e) 1 juillet 2004 J'espere que Frankee ne sortira pas son single en France ... Lien vers le commentaire
lexie93 Posté(e) 1 juillet 2004 Share Posté(e) 1 juillet 2004 Et pourquoi pas ? Elle a son droit de réponse à Eamon ! lol Lien vers le commentaire
Drol Posté(e) 1 juillet 2004 Share Posté(e) 1 juillet 2004 Et pourquoi pas ? Elle a son droit de réponse à Eamon ! lol Justement lol , je me fous de leurs histoires en plus on comprend rien aux paroles si ce n'est fuck it a tout bout de champ ... Lien vers le commentaire
Hakunamatata Posté(e) 1 juillet 2004 Share Posté(e) 1 juillet 2004 Bah, je pense qu'on aura bien droit à la version de Frankee en France (dans quelques semaines au minimum :twisted2: ) EDIT : en effet ça sortira le 26 juillet sur le label M6 Interactions, on aura donc droit à une belle promo sur la chaîne... Lien vers le commentaire
Messages recommandés