Crédits photo : Montage Pure Charts / Pochettes des albums
Dua Lipa dans la langue de Molière, vous en rêviez ? C'est fait ! La chanteuse britannique vient de dévoiler une version française de son hymne féministe "IDGAF", certifié platine au Royaume-Uni. Sur Twitter, Dua Lipa a pris tous ses fans français de court avec cette relecture, avant d'annoncer dans la foulée une autre version enregistrée avec... Maître Gims ! Prévu pour être publié fin mars, le duo entre la popstar et le rappeur est bel et bien enregistré mais n'a pas encore été envoyé aux radios. Il a fallu donc attendre hier soir avant que l'interprète de "Be The One" évoque à nouveau cette collaboration avec celui qu'elle définit comme son « rappeur préféré ». En français, la chanteuse continue donc sur "IDGAF" à chanter contre des amours perdus ou trop collants : « Tu m'amuses, tu accuses / L'alcool, c'est ça, ton excuse / Est-ce qu'il y a des filles que ça amuse ? / Mec, tu t'accroches, je raccroche / Même quand t'es loin, t'es tout proche / Le pardon est un don dont je ne me servirai pas ».

Dua Lipa : après Calvin Harris, Maître Gims !

Cette version franco-anglaise de "IDGAF" est loin d'être anodine et apparaît comme une nouvelle tentative pour l'artiste de se lancer sur un marché hexagonal, encore frileux. En effet, si le succès international de Dua Lipa n'est plus à prouver (elle fut même l'un des boosters de l'industrie musicale britannique en 2017), la chanteuse a plus de mal à s'imposer en France. La carrière de son tube "New Rules", dont le clip vient de dépasser le milliard de vues, n'a jamais réellement décollé chez nous, n'atteignant qu'une timide 45ème place des meilleures ventes. Mais Dua Lipa a toujours été claire sur ses ambitions. « Je veux conquérir le monde » révélait-elle en interview sur Pure Charts.

Le vent pourrait donc être en train de tourner puisque le solaire "One Kiss" en collaboration avec Calvin Harris s'affiche comme l'un des tubes de l'été et pointe actuellement à la deuxième marche des charts français. Dua Lipa promet d'ailleurs de chanter cette relecture très prochainement, sûrement lors de son passage à Lollapalooza Paris, dimanche !

Ecoutez la version française de "IDGAF" :