Mot de passe oublié ? Cliquez-ici

Accueil > Actualité > Nouveauté à écouter > Actualité de Indochine > "College Boy" : Indochine dévoile une version anglaise de son single choc. Ecoutez !
Nouveauté à écouter
mardi 27 janvier 2015 18:18

"College Boy" : Indochine dévoile une version anglaise de son single choc. Ecoutez !

Près de deux ans après la sortie du single "College Boy", Indochine dévoile une nouvelle version enregistrée en anglais. Le groupe se prépare-t-il à partir en tournée européenne ? Écoutez !
Crédits photo : DR.
Souvenez-vous, c'était il y a bientôt deux ans ! Le groupe Indochine publiait le clip choc du single "College Boy", réalisé par Xavier Dolan et tourné avec l'acteur Antoine Olivier Pilon. Menacée de censure par le CSA, la vidéo met en scène un étudiant frappé à mort par ses camarades en raison de sa différence. Envoyé aux radios durant la vague de manifestations contre la loi Taubira ouvrant le mariage aux personnes de même sexe, "College Boy" est même devenu un porte-drapeau dans la lutte contre l'homophobie. Ce contexte et les images violentes du clip ont très largement contribué à faire connaître cette chanson, dont le succès pourrait aujourd'hui dépasser nos frontières. En effet, Nicola Sirkis est repassé en studio pour enregistrer une nouvelle version chantée en anglais.

En ligne sur la chaîne YouTube d'Indochine, la nouvelle mouture de "College Boy" serait destinée à au marché international. Entrant dans la peau d'un adolescent victime de harcèlement, Nicola Sirkis chante : « J'ai l'impression qu'il n'est pas toujours facile de vivre dans ce monde. Je respecte tout le monde mais on ne m'aime pas pour autant ». Si le texte a été traduit et légèrement modifié, la partie instrumentale, elle, ne varie pas. Reste à savoir dans quel cadre Indochine exploitera ce titre, mais le groupe avait précédemment annoncé qu'il repartirait sur les routes au printemps pour une tournée européennes des clubs.

Ecoutez un extrait de la nouvelle version du titre "College Boy" :



Et si Indochine fait également l'actualité pour la sortie des supports live de sa dernière tournée "Black City Tour", Nicola Sirkis, lui, continue de faire parler de lui avec la sortie d'un duo enregistré avec Jacques Dutronc autour du titre "L'opportuniste". En radio depuis quelques jours et même déjà disponible, cette reprise devance un album tribute en hommage à Jacques Dutronc et sur lequel apparaîtront aussi Julien Doré, Zaz ou encore Annie Cordy. Sortie prévue le 9 mars.
Jonathan HAMARD
Plus d'infos sur leur site internet officiel d'Indochine et leur page Facebook.
Écoutez et/ou téléchargez le dernier album d'Indochine sur Pure Charts.
Dans l'actu musicale
Clips & vidéos de Indochine :
Clip Indochine - Thea sonata
Indochine
Clip Indochine - College boy
Indochine
Clip Indochine - Belfast
Indochine
Clip Indochine - Traffic Girl
Indochine
Clip Indochine - Salome
Indochine

Vous aimez

... les spectacles du moment !

A ne pas rater

Nos dossiers incontournables !

  • Que devient... Ophélie Winter ? Que devient... Ophélie Winter ?
  • Les plus célèbres chansons de l'univers Disney Les plus célèbres chansons de l'univers Disney

Jeux concours

Jouez et gagnez des lots !

Charts in France

Copyright © 2002-2014 Webedia - Tous droits réservés

  • A propos de Pure Charts
  • Publicité
  • Envoyer une info à la rédaction
  • Courrier des lecteurs
  • Nous contacter
  • SACEM
  • SNEP