Crédits photo : ABACA
En France, Nolwenn Leroy a vendu très exactement 812.000 exemplaires de son album "Bretonne". Sorti fin 2010, ce disque essentiellement constitué de reprises de titres appartenant à la culture de sa région natale et celtique, a depuis dépassé les frontières, s'exportant en Europe et notamment en Allemagne. Au total, selon RTL, ce sont 1,2 million d'exemplaires qui ont trouvé preneur sur le Vieux continent (mises en place en magasin). Et Nolwenn Leroy compte désormais partir à la conquête du Nouveau monde. Son album "Bretonne", rebaptisé "Nolwenn" pour les Etats-Unis, sort aujourd'hui outre-Atlantique. La chanteuse en a profité pour faire sa promotion à New York, lors d'un concert au Drom, une salle d'une capacité de 200 places. La billetterie affichait sold out hier soir. Un début pour celle qui peut se plaire à rêver qu'elle parviendra à conquérir le cœur du public américain en s'appuyant sur ses reprises irlandaises, à l'instar de "Whiskey in the Jar", jouée hier soir.

"Ici, je démarre tout en bas de l'échelle"

On ne s'attend pas à des ventes pharamineuses en première semaine. Dans un entretien accordé à RTL, Nolwenn Leroy s'est exprimée au sujet de ses ambitions, rappelant que tout reste à faire. « Vous savez, c'est comme un pêcheur qui part à la pêche. Ça mord, ça mord pas... Pour l'instant, ici, je suis une inconnue ou presque. Je démarre tout en bas de l'échelle. Je suis toute petite ». Son manager américain, optimiste, a confié à nos confrères qu'il voulait procéder méthodiquement, et prévoit de faire participer Nolwenn Leroy à quelques festivals au printemps et cet été.

La chanteuse a déjà ses premiers fans. Lors de son concert, l'interprète de "Brest" s'est exprimée dans la langue de Shakespeare. Elle a notamment expliqué qu'elle avait passé quelques temps aux Etats-Unis, dans l'Ohio, alors qu'elle était lycéenne. La famille qui l'avait accueillie pendant ses études était au rendez-vous, et même au premier rang selon RTL. « Elle a chanté à nos enfants des comptines françaises pour les endormir. On savait qu'elle avait une voix magnifique [...] C'est comme si elle avait toujours été de notre famille. C'est dingue de voir tout ça arriver », a confié le père de famille au micro de Rémi Sulmont.

Découvrez la première vidéo officielle du concert de Nolwenn Leroy à New York :



En France, Nolwenn Leroy poursuit une intense promotion à l'occasion de la sortie le 26 novembre de son cinquième album "Ô filles de l'eau", qui cumule un peu plus de 190.000 ventes. Le succès se confirme donc pour la chanteuse, bien que le single "Juste pour me souvenir" ne s'impose pas dans les charts ni sur les ondes. L'artiste sera sur scène pour deux représentations à l'Olympia les 27 et 28 novembre. La billetterie est ouverte.