Accueil > Actualité > Actualité de Umberto Tozzi > Umberto Tozzi reprend "Petite Marie" en italien

Umberto Tozzi

Var.inter, Pop, Rock � Pop, Rock

jeudi 30 avril 2009 10:00

Umberto Tozzi reprend "Petite Marie" en italien

Pour introduire la parution de son prochain album, � paraitre le 25 mai, Umberto Tozzi propose � nos radios sa version italienne du tube de Francis Cabrel, "Petite Marie (Stella D'Amore)" : �coutez un extrait.

Umberto Tozzi, n� le 4 mars 1952 � Turin, est notamment c�l�bre pour ses tubes "Ti Amo", "T�" et "Gloria" d�s la fin des ann�es 70, vivant d'ailleurs gr�ce � eux depuis, les int�grant � la sc�ne, � des Best Of ou � des duos. Au d�but des ann�es 2000, il op�re en effet un retour en gr�ce dans les charts fran�ais aux c�t�s des chanteuses Lena Ka, "Ti amo (Rien que des mots)" (Top 3 en 2002), puis de Cerena (dont la parution du nouvel opus "La parenth�se" tarde depuis des mois), "Toi, T�" (Top 5 en 2003), avec lesquelles il retrouvera donc les premi�res places de notre Top hexagonal.

La carri�re d'Umberto Tozzi s'est ralentie depuis quelques ann�es, mais d�s la sortie d'un nouvel album, le succ�s est au rendez-vous : son dernier passage � l'Olympia (le 15 f�vrier 2006 avec Marco Masini en invit� vedette) a remport� un grand succ�s. En septembre 2008, il fait une reprise de "Petite Marie" de Francis Cabrel, "Stella D'Amore", qu'il propose aujourd'hui � nos radios afin de promouvoir la parution de son double opus, "No Solo Live", en bacs le 25 mai prochain, et sur lequel elle est appos�e.

Par ailleurs, Umberto Tozzi se produira en concert sur la sc�ne du Casino de Paris les 16 et 17 mai.

Thierry CADET

Pour en savoir plus, visitez umbertotozzi.com.
Pour r�server vos places de concert, cliquez sur ce lien.
Pour �couter et/ou t�l�charger le nouvel album d'Umberto Tozzi, "No Solo Live", cliquez sur ce lien.

Ajouter un commentaire

19 commentaires

Invité
le 30/04/2009, 09:51
Citer

Signaler un abus

oh non pas ça

Invité
le 30/04/2009, 12:01
Citer

Signaler un abus

ah non !!! reprendre cette chanson magnifique de cabrel reprise par un papé italien c'est un massacre annoncé d'avance !!!

Invité
le 30/04/2009, 12:02
Citer

Signaler un abus

quelle horreur

Invité
le 30/04/2009, 13:22
Citer

Signaler un abus

Un juste retour des choses, en France Dalida avait repris Ti amo, Sheila Gloria mais bon faire mieux que Cabrel quand meme, quoique la langue italienne va bien à cette chanson.

Invité
le 30/04/2009, 14:42
Citer

Signaler un abus

la cata

Invité
le 30/04/2009, 19:16
Citer

Signaler un abus

Et quand certains artistes rap rnb reprennent à leur façon des titres des années 80 on parie que vous allez crier au génie...
Je suis certain que la plupart des détracteurs qui se sont manifestés jusqu'à présent n'étaient pas encores nés alors qu'Umberto Tozzi commençait sa carrière.

C'est le fait que ce soit en Italien qui dérange?La Coupe du monde 2006 est loin à présent!

Invité
le 30/04/2009, 23:43
Citer

Signaler un abus

nul

Invité
le 30/04/2009, 23:45
Citer

Signaler un abus

ses deux duos là m'avaient saoulé au plus haut point

Invité
le 01/05/2009, 10:18
Citer

Signaler un abus

Beaucoup plus appréciable et écoutable en italien pour ma part ... parceque au moins je ne comprends pas toutes les paroles, et je me laisse prendre par la mélodie.

Invité
le 02/05/2009, 01:50
Citer

Signaler un abus

Cabrel a deja ete repris par une multitude d artistes, y compris des boys band, chanteurs de rap, Rn and B..alors il n est plus a ca pres !!!

Invité
le 05/05/2009, 11:32
Citer

Signaler un abus

I love Italia, la variété italienne à Paris

Casino de Paris, Du 16 au 20 mai 2009 jeu-concours terminé
Les vedettes les plus emblématiques de la variété italienne, Umberto Tozzi, Marco Masini, Anna Tantangelo et Gigi D�Alessio seront au Casino de Paris pour sept représentations exceptionnelles. I love Italia est une première du genre dans la célèbre salle de la rue de Clichy. La variété italienne y sera célébrée mais la cuisine de la péninsule également. "Le Perroquet" le restaurant du Casino de Paris, proposera à cette occasion une carte italienne. Enfin, le hall du Casino se transformera le temps de ce festival en galerie d�art en présentant des artistes italiens de tout premier plan.
Qu�ont-ils en commun Drupi et Anna Tatangelo ? Certainement pas l�âge. Drupi est né en 1950 et Anna Tatangelo en 1987, presque 40 ans plus tard. En réunissant des chanteurs d�âges si différents, on va de Franco Gatti des Ricchi e Poveri qui a plus de 60 ans à Anna Tantagelo, la benjamine, avec à peine 22 ans, les organisateurs comptaient donner un aperçu de la variété italienne des derniers 35 ans.
Programme des concerts : Umberto Tozzi les 16 et 17 mai, Marco Masini le 18 mai, Anna Tatangelo le 19 mai et Gigi D�Alessio le 20 mai. Tous les concert auront lieu à 20h sauf celui du dimanche 17 mai qui sera à 15h30.
Attention : Les concerts de Drupi et des Ricchi e Poveri ont été annulés.
Informations pratiques
Casino de Paris plan d'accès
16 rue de Clichy - 75009 Paris (M° Trinité / Liège)
Dates : Du 16 au 20 mai 2009 (voir ci-dessus pour les détails)
Tarifs : Catégorie 1 : 55 �, catégorie 2 : 46,20 �, catégorie 3 : 27,50 �
Réservations : www.casinodeparis.fr / 08 926 98 926 (0,34� /mn) ou www.fnac.com / 08 892 68 36 22 (0,34� /mn)
venez nombreux et passez le message autour de vous!!!
grazie

Invité
le 13/05/2009, 21:17
Citer

Signaler un abus

oh non pas ça

Invité
le 13/05/2009, 21:27
Citer

Signaler un abus

Je suis fan d'Umberto Tozzi depuis longtemps ,il 45 millions de disques vendus à son actif. La reprise de petite marie est en accord avec Francis Cabrel ,les paroles ont été traduite mot par mot ,et cela redonne à cette chanson une deuxieme jeunesse et un succes internationale. La musique à été retravaillé par Greg Mathieson compositeur Americain qui à travaillé avec un grand nombre d' artiste de son pays...

Invité
le 15/05/2009, 19:07
Citer

Signaler un abus

On l'a entendu sur France 2. Très sympa. Bel hommage à Cabrel, la voix de Tozzi convient bien à ce morceau.

Invité
le 15/05/2009, 23:04
Citer

Signaler un abus

Umberto Tozzi n'est pas seulement Ti Amo !!!

Umberto Tozzi c'est des chansons comme : Dimentica Dimentica - T u Domani - Gli Altri siamo noi - Il Grido

Ces chansons, certainement méconnues en France et je dirais même en Italie, sont de véritables hymnes à l'Amour - l'Amitié - la Paix - l'égalité des races !

Ajouter un commentaire