• PureCine
  • PureMedias

Mot de passe oublié ? Cliquez-ici

Accueil > Actualité > Dérapage > Actualité de David Guetta > David Guetta annonce par erreur qu'il quitte EMI Music !
Dérapage
mardi 03 juillet 2012 16:08
62

David Guetta annonce par erreur qu'il quitte EMI Music !

David Kassler, le président d'EMI Music France, n'a pas dû apprécier... Le DJ français David Guetta a tweeté par erreur qu'il quittait sa maison de disques ! L'as des platines a sans doute pianoté un peu trop vite sur son clavier d'ordinateur et n'a pas employé le bon verbe dans son message en anglais. Une bourde toujours visible dans le fil d'actualité du musicien, suivi par plus de 5 millions d'abonnés sur Twitter.
Crédits photo : ABACA
Alors que sa nouvelle compilation "F*** Me I'm Famous" - dans laquelle on retrouvera notamment le titre "Metropolis" - est sortie dans les bacs hier, le DJ David Guetta vient de commettre une bourde dont se serait bien passée sa maison de disques.

Le Frenchy de 44 ans, signé chez EMI Music depuis onze ans, n'est pas prêt de prendre sa retraite. Et il vient de renouveler le contrat qui le lie à la major. Seulement voilà, pour annoncer la bonne nouvelle sur son compte Twitter ce lundi, la star des platines (ou son community manager) a oublié d'ouvrir son dictionnaire français-anglais.

Crédits photo : DR
Avez-vous trouvé l'erreur dans le texte ci-dessus ? Guetta s'est en effet empressé de tweetter : « I just resigned my deal with EMI Music » qu'on pourrait traduire par « j'ai démissionné de chez EMI Music »... L'auteur du récent clip de "I Can Only Imagine" - mettant en scène Chris Brown et Lil Wayne - a omis un simple tiret. Il aurait du écrire re-signed, qui change tout le sens du tweet, et signifie en français re-signé). Un petit caractère peut parfois coûter cher.
Jean-Baptiste PIETRA
Pour en savoir plus, visitez davidguetta.com et la page Facebook de David Guetta.
Écoutez et/ou téléchargez l'album "Nothing But The Beat" de David Guetta.
Ajoutez un commentaire
Invité
le 03/07/2012, 16:16
Citer
Ils me soulent ces stars avec leurs "tweets"... a croire qu'ils font que ça sérieux !
Invité
le 03/07/2012, 16:16
Citer
S'il pouvait annoncer qu'il arrête la musique ça nous fera les pieds.
Invité
le 03/07/2012, 16:17
Citer
Invité le 03/07/2012 à 16:16
S'il pouvait annoncer qu'il arrête la musique ça nous fera les pieds.

En même temps tu n'es pas obligé d'écouter ;-)

Commentaire envoyé via l'application iPhone Charts in France : téléchargez-là gratuitement !
Invité
le 03/07/2012, 16:18
Citer
Ils me soulent ces stars avec leurs "tweets"... a croire qu'ils font que ça sérieux !


ca fait du buzz gratuit
Invité
le 03/07/2012, 16:19
Citer
Ah oui, oh la la, il a oublié un tiret quel scandale... ! Vous n'avez vraiment rien de mieux à faire chez cif en ce moment ? C'est une journée sans, c'est ça ?


Désolé, mais moi ça m’intéresse. Salut
Invité
le 03/07/2012, 16:19
Citer
sa vau pas Sur le fil de jenifer
Invité
le 03/07/2012, 16:21
Citer
Invité le 03/07/2012 à 16:16
S'il pouvait annoncer qu'il arrête la musique ça nous fera les pieds.

En même temps tu n'es pas obligé d'écouter ;-)

Commentaire envoyé via l'application iPhone Charts in France : téléchargez-là gratuitement !


Euhh, un peu quand même. On nous impose sa musique
Invité
le 03/07/2012, 16:22
Citer
"Mais parce que votre existence est merdique mon pauvre ami, vous avez l'œil qui brille à chaque fois qu'un oiseau pète, c'est triste à voir. Ça fait des années que vous menez un train de vie de noix de St-Jacques, alors évidemment, un message qui annonce la visite d'un imbécile porteur de bonnes nouvelles, c'est déjà un petit festival pour vous ! J'suis sûr que vous vous êtes peigné pour l'occasion !"

de la série tv Kaameloot
Invité
le 03/07/2012, 16:26
Citer
Ah oui, oh la la, il a oublié un tiret quel scandale... ! Vous n'avez vraiment rien de mieux à faire chez cif en ce moment ? C'est une journée sans, c'est ça ?


N'est-ce pas?
Invité
le 03/07/2012, 16:27
Citer
J'peux plus en bouffer de sa musique de supermarché! OVERDOSE!
Invité
le 03/07/2012, 16:29
Citer
Invité le 03/07/2012 à 16:16
S'il pouvait annoncer qu'il arrête la musique ça nous fera les pieds.

En même temps tu n'es pas obligé d'écouter ;-)

Commentaire envoyé via l'application iPhone Charts in France : téléchargez-là gratuitement !


Euhh, un peu quand même. On nous impose sa musique


Nous impose???? Qu'est ce qui faut pas lire! Tu es responsables de tes actes et de tes gestes. Si après tu n'es pas capable d'agir en fonction de tes envies, c'est un autre problème!
Invité
le 03/07/2012, 16:30
Citer
J'peux plus en bouffer de sa musique de supermarché! OVERDOSE!


Commence à ne pas venir ici, et tu feras déjà un grand pas! A méditer
Invité
le 03/07/2012, 16:32
Citer
Invité le 03/07/2012 à 16:16
S'il pouvait annoncer qu'il arrête la musique ça nous fera les pieds.

En même temps tu n'es pas obligé d'écouter ;-)

Commentaire envoyé via l'application iPhone Charts in France : téléchargez-là gratuitement !


Euhh, un peu quand même. On nous impose sa musique


Nous impose???? Qu'est ce qui faut pas lire! Tu es responsables de tes actes et de tes gestes. Si après tu n'es pas capable d'agir en fonction de tes envies, c'est un autre problème!


T'allumes ta télé t'as du Guetta, tu vas à ED on te passe du Guetta, tu vas chier à la fac et le gars dans la cabine d'à-côté écoute Guetta en chiant... à un moment c'est bon quoi!
Invité
le 03/07/2012, 16:36
Citer
Invité le 03/07/2012 à 16:16
S'il pouvait annoncer qu'il arrête la musique ça nous fera les pieds.

En même temps tu n'es pas obligé d'écouter ;-)

Commentaire envoyé via l'application iPhone Charts in France : téléchargez-là gratuitement !


Euhh, un peu quand même. On nous impose sa musique


Nous impose???? Qu'est ce qui faut pas lire! Tu es responsables de tes actes et de tes gestes. Si après tu n'es pas capable d'agir en fonction de tes envies, c'est un autre problème!


T'allumes ta télé t'as du Guetta, tu vas à ED on te passe du Guetta, tu vas chier à la fac et le gars dans la cabine d'à-côté écoute Guetta en chiant... à un moment c'est bon quoi!


Et bien tu relativises un minimum, ou tu te barres sur une île déserte ou tu te pends si c'est vraiment le summum de l'invivable...
Invité
le 03/07/2012, 16:38
Citer
Invité le 03/07/2012 à 16:16
S'il pouvait annoncer qu'il arrête la musique ça nous fera les pieds.

En même temps tu n'es pas obligé d'écouter ;-)

Commentaire envoyé via l'application iPhone Charts in France : téléchargez-là gratuitement !


Euhh, un peu quand même. On nous impose sa musique


Nous impose???? Qu'est ce qui faut pas lire! Tu es responsables de tes actes et de tes gestes. Si après tu n'es pas capable d'agir en fonction de tes envies, c'est un autre problème!


T'allumes ta télé t'as du Guetta, tu vas à ED on te passe du Guetta, tu vas chier à la fac et le gars dans la cabine d'à-côté écoute Guetta en chiant... à un moment c'est bon quoi!


Et bien tu relativises un minimum, ou tu te barres sur une île déserte ou tu te pends si c'est vraiment le summum de l'invivable...


De toute façon quand la mode electro sera passée les gogols vont être forcés d'écouter et d'aimer le nouveau genre à la mode! Rock peut-être? Carly Rea Jespen commence déjà a cartonner avec une chanson pop rock! Il suffit de prendre son mal en patience et se boucher les oreilles à chaque fois que de la daube electro dance cacaboudin passe à la télé ou au supermarché!

Ajoutez un commentaire

Dans l'actu musicale
Clips & vidéos

Vous aimez

Votre actualité musicale préférée !

  • Nolwenn Leroy : son nouveau single "Ophélia"
  • Mariah Carey veut prouver qu'elle sait chanter
  • Madonna VS Lady Gaga : le match live !
  • Shy'm : son nouveau clip copié sur Ysa Ferr...
  • Hélène Segara de retour : écoutez son single !
  • Christophe Willem dévoile "Faute et plaisir"

A ne pas rater

Nos dossiers incontournables !

  • Ils se sont payés le luxe de refuser un tube ! Ils se sont payés le luxe de refuser un tube !
  • Les Bee Gees en 5 tubes incontournables Les Bee Gees en 5 tubes incontournables

Jeux concours

Jouez et gagnez des lots !

  • Concours LINKIN PARK

    LINKIN PARK

    Des places de concert à gagner !
  • Concours Carla Bruni

    Carla Bruni

    Des cd et des DVD à gagner !

Charts in France

Copyright © 2002-2014 Webedia - Tous droits réservés

  • A propos de Pure Charts
  • Publicité
  • Envoyer une info à la rédaction
  • Courrier des lecteurs
  • Nous contacter
  • SACEM
  • SNEP