Crédits photo : ABACA
La 3e édition des Billboard Japan Music Awards s'est tenue en début de semaine au Billboard Live club, dans le quartier de Roppongi, au centre de Tokyo. AKB48 a remporté le prix le plus prestigieux. Le groupe féminin de Jpop - qui fait fureur au pays du soleil levant depuis 2005 - est composé de 48 jeunes chanteuses réparties en 3 équipes de 16 membres. Avril Lavigne a également tiré son épingle du jeu en remportant le prix du (ou de la) "Meilleur(e) artiste Pop" selon le classement Billboard. L'artiste n'étant pas présente lors de la cérémonie, elle a transmis un message vidéo lors de la remise du prix. « Je suis très heureuse d'avoir été nommée Artiste Pop des Billboard Japan Music Awards. Merci à tous d'écouter ma musique, ici au Japon », a déclaré la chanteuse de 27 ans.

Ce prix vient s'ajouter à une longue collection de trophées détenus par Avril Lavigne, et dont l'énumération serait fastidieuse. Dernièrement, elle s'était déjà illustrée au Japon en remportant la victoire du "Meilleur Album de l'Année" pour "Goodbye Lullaby" lors des Japan Gold Disc Awards 2012. L'an dernier, l'interprète de "Smile" avait également triomphé aux MTV Video Music Awards japonais en recevant le prix de la "Meilleure vidéo" pour "Alice".