Zahara • REPUTA (23/09/22)

[Man on the Moon]

 

Zahara est une auteure-compositrice-interpréte espagnole née en 1983. Son style oscille entre indie pop, pop rock, et acoustique.

 

Populaire dans son pays, elle commence sa carrière en 2005 en publiant des démos, ainsi que 2 projets auto-produits. Mais ce n'est qu'en 2009 que sort son premier album studio, La fabulosa historia de la chica que perdió el avión, distribué sur le label Universal Music Espana. L'opus se classe à sa sortie 23ème des charts espagnols, et le single Con Las Ganas (utilisé quelques années plus tard dans la série Elite), connait un beau succès critique.

 

Révélation

 

 

Deux ans plus tard, elle quitte Universal pour se consacrer à une carrière en indépendant, avant de publier son deuxième projet studio, La Pareja tóxica (2011). Après une pause de 4 ans, elle revient en 2015 avec l'opus Santa, qui se hisse à la 3ème place des charts espagnol. Défendu par plusieurs singles, l'excellent Donde Habitan los Monstruos, sera choisi pour le CIFVISION.

 

Révélation

 

 

 

 

En 2018, elle sort son quatrième projet, Astronaut, défendu par le tube Hoy La Bestia Cena en Casa, suivi l'année suivante par sa deuxième partie, Alienígena. Les deux projets, sont une nouvelle fois très bien accueilli par la critique, bien qu'ils ne brillent pas dans les charts.

 

Révélation

 

 

 

 

 

Mettant à profit la crise sanitaire, elle distille depuis 2020 son futur projet, au titre sans équivoque, PUTA. Attendu pour le 30 Avril prochain, il est porté par les excellents Merichane, et Canción de Muerte y Salvación, ainsi que par le single promotionnel TAYLOR (dans une ambiance visuelle rappelant le ragondin).

 

 

1. Flotante
2. MERICHANE
3. canción de muerte y salvación
4. TAYLOR
5. SANSA
6. Berlin U5
7. RAMONA
8. Negronis y martinis
9. Médula
10. Joker
11. DOLORES

 

 

 

 

 

[Alphabet Boy]

Très content que tu lances ce topic, hâte de son album. 

En boucle sur Merichane. 

[Jon']

Je voulais ouvrir le topic il y a quelques semaines mais par manque de courage, j'ai laissé tomber l'idée.

 

Du coup, merci MOTM, pour le petit coup de projecteur sur l'artiste^^.

 

Merichane est un tube et les deux autres extraits sont très bons, j'attends le 30 avril avec impatience.

[Man on the Moon]

Il y a 2 heures, Jon' a dit :

Merichane est un tube et les deux autres extraits sont très bons, j'attends le 30 avril avec impatience.

 

Merichane est clairement mon tube de ce début d'année.   Je ne m'en lasse pas, et l'album promet d'être très bon. Les visuels des deux premiers singles sont très réussis est assez cohérent l'un avec l'autre.

[Alphabet Boy]

J'ai fait une traduction de Merichane, parce que c'est un hymne féministe extrêmement cru et que les paroles méritent clairement le détour.

 

 

MERICHANE

La bouche de Mil Hommes

Yo estaba ahí cuando todos bailaban
Moi j'étais là pendant qu'ils dansaient tous
Mojaban el dedo, se creían eternos
Ils mouillaient leurs doigts, se croyant éternels

Yo estaba en el baño aguantando la puerta con mi espalda
Moi j'étais là, dans les toilettes en retenant la porte avec mon dos
Mientras les besaba la lengua
Pendant que je leur baisais la langue

Yo estaba ahí en las oficinas de Universal
Moi j'étais là, dans les bureaux d'Universal
Tragando sermones sobre mi gran potencial
En avalant des sermons à propos de mon grand potentiel 

Yo estaba ahí abrazada a la taza del váter
Moi j'étais là, embrassée à la cuvette des WC
Yo era incapaz de soltarla y ellos de mirarme
J'étais incapable de la lâcher et eux de me regarder 

Yo estaba ahí en urgencias acariciando el límite
Moi j'étais là, aux urgences en caressant la limite
Necesitaba algo infalible
J'avais besoin de quelque chose d'infaillible

Yo estaba de rodillas pidiendo perdón a vuestro Dios
Moi j'étais là à genoux, à demander pardon à votre Dieu 
Por no saber decirle que no
Parce que je n'ai pas su lui dire non

Yo, aún ahí, sin saber salir
Moi, encore là, sans savoir partir
Yo Aún ahí, sin saber salir
Moi, encore là, sans savoir partir
Y no logro huir
Et je ne parviens pas à fuir

Yo estaba ahí cambiándole el nombre a mis amantes
Moi j'étais là, en train de changer le nom de mes amants
En la lista de contactos
Dans la liste de contacts

Yo estaba ahí dejándole las bragas usadas en el armario
Moi j'étais là, laissant mes culottes usagées dans l'armoire
Jodiéndole la vida a un extraño
En bousillant la vie d'un inconnu

Yo estaba en la otra habitación, escuchaba su respiración
Moi j'étais là dans l'autre chambre, j'entendais sa respiration
Deseaba que no entrase
En espérant qu'il ne rentrerait pas

Yo estaba entre las sábanas a esperas del verano
Moi j'étais là, dans les draps en attendant l'été
Dejando de ser quién había soñado
En laissant d'être celle que j'avais rêvé d'être

Yo, aún ahí, sin saber salir
Moi, encore là, sans savoir partir
Y no logro sacarme de allí
Et je ne parviens pas à m'en sortir

Yo estaba ahí con las llaves en la mano
Moi j'étais là, avec mes clés dans la main
Acelerando el paso, fingiendo que hablaba con mi hermano
Accélérant le pas, en faisant semblant de parler avec mon frère

Yo estaba ahí dejándome hacer
Moi j'étais là, me laissant faire
Con tal de que acabase de una vez
Pourvu que ça se finisse d'une bonne fois pour toutes

Yo estaba ahí confesándome por haberme tocado
Moi j'étais là, me confessant de m'être touchée
Creyendo que ese era el puto pecado
En pensant que c'était ça le putain de pêché

Yo estaba ahí metiéndome los dedos hasta el fondo
Moi j'étais là, me mettant les doigts jusqu'au fond
Queriendo vomitar las penas, la vida, el odio
En voulant vomir les peines, la vie, la haine

Yo, aún ahí y sin saber salir
Moi, encore là et sans savoir partir
Yo, aún ahí, sin saber salir
Moi, encore là et sans savoir partir
Y no logro, no sé cómo sacarme de allí
Et je n'y parviens pas, je ne sais pas comment m'en sortir
 

[Mistaken]

Merichane est un super titre (un petit coup de cœur plus exactement)! Par contre, j'ai été moins convaincu par Taylor.

Je jetterai une oreille sur ses précédents albums quand j'aurais un moment (car je connais seulement le morceau joué au CIFVISION). ^^

[Man on the Moon]

 

[Man on the Moon]

Quelques jours avant la sortie de l'album, elle dévoile le titre + clip de DOLORES :

 

 

 

[Jon']

L'album est disponible !

 

Il est quand même assez brut et lourd dans sa production, pas réellement pop (comme peut l'être Merichane) et lorgne vers de l'expérimental.

 

J'ai bien apprécié l'écoute, c'est un travail de qualité mais ce n'est pas un opus sur lequel je vais revenir fréquemment, car assez éprouvant et c'est probablement le but recherché.

 

+++

Sansa

Medula

Ramona

 

[Man on the Moon]

Il y a 19 heures, Jon' a dit :

L'album est disponible !

 

Il est quand même assez brut et lourd dans sa production, pas réellement pop (comme peut l'être Merichane) et lorgne vers de l'expérimental.

 

J'ai bien apprécié l'écoute, c'est un travail de qualité mais ce n'est pas un opus sur lequel je vais revenir fréquemment, car assez éprouvant et c'est probablement le but recherché.

 

+++

Sansa

Medula

Ramona

 

 

Effectivement, l'album est riche et sur la lignée des précédents niveau expérimental, bien qu'il soit clairement pop à mon sens. Je le trouve assez cohérent au final, et très bien produit.

Merichane est clairement le tube, mais beaucoup d'autres chansons valent le coup (dont les 3 que tu as citées). Je ressors plutôt très satisfait de cette première écoute.

[Man on the Moon]

 

Extrait de l'édition 10ème anniversaire de La Pareja Toxica, sorti il y a quelques jours.

[Jon']

Nouveau single pour fêter les un an de PUTA.

 

 

[Man on the Moon]

Un an après avoir publié l'un des albums de 2021, elle annonce pour le 23 septembre la réédition de ce dernier. Nouveau nom (REPUTA), il comportera une nouvelle tracklist, incluant quelques inédits (non présents sur l'album), ainsi que des titres retravaillés avec des artistes majeurs de la scène musicale espagnole. Il sera décomposé en 4 actes :

 

 

 

1.-Dolores, con Rodrigo Cuevas y la Asociación Musical Ubetense
2.-Joker, con Carolina Durante
3.-La hostia de Dios
4.-Berlín U5, con Alizzz
–
5.-Taylor, por Delaporte
6.-Merichane, con Shego
7.-Sansa, con María José Llergo
8.-Médula, con La Oreja de Van Gogh
–
9.-Berlín U1, por Perarnau IV
10.-Taylor, por Producción Extintor (Marcel Bagés i David Soler)
–
11.-Ramona, por Pretty Pretty 2000
12.-Flotante, por Cora Novoa

 

 

Un nouveau single a été lancé dans l'été pour l'occasion. Il s'agit d'une nouvelle version de Berlín U5 :

 

 

 

[SlenderFrame]