Jump to content
Validation Nouveaux Comptes Read more... ×
Marceau

Sam Smith (wants someone) to die for (⚰) | Album : 01.05

Recommended Posts

il y a 47 minutes, Haunted a dit :

Le titre me laisse de marbre comme toute leur disco

 

J'ai buggé sur le coup, je me suis dit il s'est trompé il voulait le topic des Pussycat Dolls, puis je me suis souvenu ! :mdr:

  • Haha 4

Share this post


Link to post

Attention quand même aux amalgames. Pas parce qu’on met du mascara en étant gay qu’on s’assume et vice versa. J’espère que ses prochains visuels seront plus travaillés et moins clichés.

Sinon niveau musical c’est toujours aussi bon 

  • Like 7
  • Confused 1

Share this post


Link to post
Le 15/02/2020 à 01:02, Marceau a dit :

 

J'ai buggé sur le coup, je me suis dit il s'est trompé il voulait le topic des Pussycat Dolls, puis je me suis souvenu ! :mdr:

 

Si j'ai bien compris c'est une adaptation à la française du "their/they" anglais, sauf que ça n'a pas beaucoup de sens du point de vue grammatical. Car autant en anglais on dira "his/her/their disco" en rattachant au genre de la personne (car le nom anglais n'a pas de genre, sauf rares exceptions), autant en français on dira "sa disco" ou "son album" en faisant allusion au genre du nom (la discographie et un album) et ce quel que soit le genre de la personne dont c'est la discographie ou l'album.

 

Du coup, dire "sa disco" ou "son album" ne dit rien sur le genre de Sam Smith, et donc pas besoin de dire "leur disco" ou "leur album" comme on dira "their disco" ou "their album" au lieu de "his disco" ou "his album". C'est l'avantage des noms genrés. 

 

edit : ça peut faire rire, mais c'est Sam Smith qui a demandé à ce qu'on dise "they/their". Je ne fais qu'expliquer pourquoi pour les noms ce n'est pas nécessaire en français. :P

  • Like 2
  • Thanks 1
  • Haha 2

Share this post


Link to post

Très belle composition je trouve, les pré-refrain sont divins : pink Lemonade sippin on a sunday

 

Super retour et une voix toujours magnifique

  • Like 9

Share this post


Link to post

×