1063 réponses à ce sujet

[dancing]

 

DE RETOUR AVEC

 

"Amaretti"

Sortie : 30 sept 2016

 

 

 

 

NOUVEAU SINGLE

L'Envol (Il Volo)

Disponible le 27 juillet et déjà en radio (MFM, France Bleu ...)

Extrait

 

 

Après le succès mitigé de son album de chansons originales sorti fin 2014 (Tout commence Aujourd'hui), Hélène Ségara revient le 30 septembre 2016 avec "Amaretti", un album de reprises de grands standards italiens.

 

 

« D’ori­gine italienne par mon père, j’ai choisi de chan­ter dans sa langue, sur tout un album. Ce disque, c’est en fait la bande-origi­nale de ma vie. Il ne s’agit pas de simples reprises, mais de chan­sons qui résonnent profon­dé­ment en moi, de la première chan­son que m’a apprise ma nonna (grand-mère) aux tubes trans­al­pins qui ont accom­pa­gné mon enfance et mon adoles­cence » raconte Hélène à Gala.

 

 

 

Entre autres chansons, sont promis les titres:

Svalutation d'Adriano Celentano

Ti Amo d'Umberto Tozzi

Perché lo fai de Marco Masini

Sarà Perché Ti Amo de Ricchi e Poveri

Il Mio Refugio de Richard Cocciante

O Sole Mio rendu célèbre en France par Dario Moreno, Dalida ou Luis Mariano.

 

[puma]

Es que quelqu'un sait ce que veux dire le titre de l'album? Car quand je cherche sur internet, on ma parle de gâteau italien....

[segarahelene80]

Pour moi le premier single et pure bijoux hâte de pouvoir acheter le single et l'album le 30 septembre

[mftdm69]

oui l'amaretti sont des macarons italiens, très bon d'ailleurs.

[Clever Trick]

Original du coup comme nom d'album !

Je m'y fais à ce single finalement. Il est plutôt aérien.

[mftdm69]

Dancing, tu as oublié "Sara perchè ti amo" dans les chansons figurant sur son album "Amaretti".

[segarahelene80]

Mon nouvel album "Amaretti" sortira le 30 Septembre.
Le 1er single "L'envol" sera disponible le 27 Juillet sur toutes les plateformes.

Je vous embrasse

[Luidjy]

Je trouve L'Envol sympathique mais rien d'extraordinaire pour le moment. Je verras si ça change avec plus d'écoute.

[sango]

Très beau titre d album

Très beau titre d album

[puma]

Bizarrement le dernier message de hélène sur Facebook à été supprimé... Erreur dans le titre ou dans la date de sortie du single?

[mftdm69]

Je ne suis pas étonné de cette suppression car je suis convaincu que ce n'est pas LN qui a posté ce message. Je pense qu'LN va, elle même, faire un message et une annonce avec photo et plus d'informations.

[Myron]

Je ne suis pas plus convaincu que cela par le single. Ce n'est pas forcément mauvais mais je trouve que sa reprise n'apporte strictement rien à l'original. Effectivement, elle possède une jolie voix mais c'est tout ce qui ressort, pour moi, de ce nouveau titre. Il n'y a pas de prise de risque et c'est dommage. 

J'avais déjà été déçu par TCA qui était trop attendu et sans réelle saveur alors qu'Hélène a déjà été capable de prendre certains risques et des petits virages musicaux dans sa carrière, comme elle a pu le faire avec QLE ou PLF. J'attends donc davantage de folie mais aussi d'implication de la part de cette artiste et je pense sincèrement qu'elle en est capable.

[Clever Trick]

mdr quel cafouillage encore une fois !

A mon avis Hélène est venu lire par ici ce qu'il se disait et par "colère" elle a décidé de tenir au courant les gens sur facebook pour au moins donner une info en exclu.

C'est elle je pense qui met "je vous embrasse" dans ses statuts. Et un membre de l'équipe a dû lui expliquer que c'était prévu autrement.

 

 

[dancing]

Vraiment louche le message supprimé ! Pourquoi ce sont des incompétents avec elle. Elle mérite tellement mieux !

 

 

Je remets les paroles ici

 

L'Envol (Il Volo)

 

Ho camminato per le strade
Col sole dei tuoi occhi

Ci vuole un attimo per dirsi addio..... spara

 

Je t’aimais sans te connaître

Je rêvais à tes côtés

Mais l’amour nous rend peut être trop léger

J’envie les nuages, là-haut

Merveilleux mirages qui donnent envie d’être un oiseau

                             

Sogno, qualcosa di buono
Che mi illumini il mondo
Buono come te...
Che ho bisogno, di qualcosa di vero
Che illumini il cielo
Proprio come te!!!

 

M’envoler de ce bas monde

Pour mieux suivre mes idées

Qui s’élèvent et vagabondent, au vent ... léger

 

Che bella quiete sulle rive
Mi freddi il cuore e l'anima

Ci vuole un attimo per dirsi..... addio!

Ma dove andranno i giorni e noi
Le fughe e poi i ritorni

Ti prego no, ti prego lo sai!

 

Là-haut

J’aimerais voler là-haut

Loin des vallées de larmes

Où tu m’as laissée

Planer là-haut

Au-delà des montagnes

Reprendre mon âme

Que tu as volée

 

Siamo caduti in volo
Mio sole
Siamo caduti in volo!
Don't cry, baby don't cry
 

Là-haut

J’aimerais voler là-haut

Loin des vallées de larmes

Où tu m’as laissée

Planer là-haut

Au-delà des montagnes

Reprendre mon âme

Que tu as volée

 

Che ho bisogno, di qualcosa di vero
Che illumini il cielo
Proprio come te!!!

[segarahelene80]

Le titre tourne en boucle mes deux collègues on adorait le titre alors qu'il ne sont pas franchement dans de Hélène