Aller au contenu

Hélène Segara - Tout commence aujourd'hui (nouveau single)

hélène segara

  • Ce sujet est fermé Ce sujet est fermé
1476 réponses à ce sujet

#1471
puma

puma

     

  • Membre
  • 1305 messages
  • Sexe :Homme
Bein après plusieurs écouté, je suis vraiment content du résultats, même très séduit. J'avais peur du rendu franco-italien mais le découpage est parfait et permet de comprendre le titre.

L'italien lui va toujours à ravir et met sa voix en valeur.

Seul bemol sur le "don't cry baby" qui je trouve pas beau.

Hélène m'a de nouveau séduit et espère qu'elle va sortir du silence pour dévoilé la genèse de l'opus et le défendre comme un bête. Montre ce que tu veux à ta production et fait toi entendre

#1472
segarahelene80

segarahelene80

    tu vas me quitter je le sais

  • Membre
  • 2213 messages
Merci du plus profond de mon coeur le titre est une pure merveille hâte de voir le clip j'espère une bonne bonne promo pour défendre le titre

#1473
swow

swow

     

  • Membre
  • 688 messages
  • Sexe :Homme

Je suis un peu partagé.

Je n'aime pas spécialement la chanson originale donc j'ai un peu de mal à être emballé par cette reprise. Pour un lead je trouve que ce n'est pas une chanson assez forte.

L'italien lui va toujours très bien, les arrangements sont modernes.

 

Avec cette reprise je me rends compte que je n'apprécie plus vraiment la Hélène en version "variété pure". L'album "Tout commence aujourd'hui" m'avait laissé de marbre, j'étais passé très vite à autre chose. Avec "Quand l'éternité" et "Parmi la foule" elle avait exploré de nouvelles choses et ça lui allaient très bien. J'aimerais que pour son prochain album original elle continue à "explorer".

Cela dit j'attends quand même la suite, des reprises comme "Sara perche Ti Amo" me plairont davantage je pense.



#1474
puma

puma

     

  • Membre
  • 1305 messages
  • Sexe :Homme
Il faut voir les prochains titres, mais je ne sais pas si c'est un bon choix pour un lead single. Même si pour moi personnellement, le titre me reste en tête

#1475
puma

puma

     

  • Membre
  • 1305 messages
  • Sexe :Homme
Les infos officiels arrive via son Facebook

"










Hélène Segara

1 min ·
..

Mon nouvel album "Amaretti" sortira le 30 Septembre.
Le 1er single "L'envol" sera disponible le 27 Juillet sur toutes les plateformes.
Je vous embrasse
"

#1476
dancing

dancing

     

  • Membre
  • 1036 messages
  • Sexe :Femme

Ah voilà ! Et la je pense que c'est elle qui a mis le statut. C'est quand même pas compliqué !

Mais on sent quand même la hâte après avoir pourquoi pas parcouru les pages de ce forum lol

 

Sinon pour les paroles je pense que c'est ça:

 

Ho camminato per le strade
Col sole dei tuoi occhi

Ci vuole un attimo per dirsi addio..... spara

 

Je t’aimais sans te connaître

Je rêvais à tes côtés

Mais l’amour nous rend peut être trop léger

J’envie les nuages, là-haut

La vue des nuages qui donne envie d’être un oiseau

                             

Sogno, qualcosa di buono
Che mi illumini il mondo
Buono come te...
Che ho bisogno, di qualcosa di vero
Che illumini il cielo
Proprio come te!!!

 

M’envoler de ce bas monde

Pour mieux suivre mes idées

Qui s’élèvent et vagabondent, au vent (léger)

 

Che bella quiete sulle rive
mi freddi il cuore e l'anima

ci vuole un attimo per dirsi..... addio!

Ma dove andranno i giorni e noi
le fughe e poi i ritorni

Ti prego no, ti prego lo sai!

 

Là-haut

J’aimerais voler là-haut

Loin des vallées de larmes

Où tu m’as laissée

D’aller là-haut

Au-delà des montagnes

Reprendre mon âme

Que tu as volée

 

Siamo caduti in volo
Mio cielo
siamo caduti in volo!
Don't cry, baby don't cry
Don't cry, baby don't cry, baby don't cry

Là-haut

J’aimerais voler là-haut

Loin des vallées de larmes

Où tu m’as laissée

D’aller là-haut

Au-delà des montagnes

Reprendre mon âme

Que tu as volée

Che ho bisogno, di qualcosa di vero
Che illumini il cielo
Proprio come te!!!

 



#1477
pedrofld

pedrofld

     

  • Membre
  • 494 messages
  • Sexe :Homme
Je connaissais peu la version originale. J'ai donc été écouté. Un peu de travail dans les arrangements mais qui ne dénature pas le titre.
C'est sympa, ça fait voyager en Italie, seul bémol, j'aurais aimé un travail d'harmonies plus important sur la fin du titre qui s'y prête quand même assez bien. Elle aurait fait 2 voix, une aiguë, une grave, j'étais comblé.. Mais assez content du titre dans l'ensemble !




0 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet

0 members, 0 guests, 0 anonymous users