WayOfEvasion Posté(e) 9 février 2014 Share Posté(e) 9 février 2014 Pour info, Skjol, où l'as tu trouvé en import à 16€? Je suis preneuse pour le scan du livret. Je sais que certaines paroles étaient disponibles sur les versions acoustiques des chansons postées via son compte officiel sur Youtube. Je vois qu'on est nombreux à préférer les chansons islandaises et lui même s'en rend compte puisqu'il dit que de nombreuses personnes lui demandent de chanter les versions islandaises. Quelu'un va à son concert sur Paris? 1 Lien vers le commentaire
Skjól Dökk Posté(e) 9 février 2014 Share Posté(e) 9 février 2014 Pour ceux qui souhaitent acheter la version islandaise pour 16 € (frais de port compris) http://www.grooves-inc.com/asgeir-dyrd-daudapogn-one-little-indian-cd-album-pZZa1-1898698630.html?osCsid=871987c59ebe21d2da18ae3fb137f8f7 J'espère qu'ils vont d'ailleurs rééditer l'album en version islandaise ! 1 Lien vers le commentaire
Son Of A Preacher Man Posté(e) 25 février 2014 Auteur Share Posté(e) 25 février 2014 Un ptit reportage dans le 12.45 de M6, ça mange pas de pain ! http://video.fr.msn.com/watch/video/asgeir-une-voix-en-nord/13q6z5enw?from=gallery_fr-fr&sf=Relevancy 1 Lien vers le commentaire
WayOfEvasion Posté(e) 25 février 2014 Share Posté(e) 25 février 2014 Je l'ai vu samedi lors de sa diffusion. Il est vraiment bien fait D'autres dates prévues en France? Lien vers le commentaire
Skjól Dökk Posté(e) 25 février 2014 Share Posté(e) 25 février 2014 D'autres dates de concert ? Non en mars il va partir continuer son tour en Europe jusqu'à mi avril pour l'instant. PS : Désolé mais j'ai pas encore eu le temps de scanner le livret... Lien vers le commentaire
Skjól Dökk Posté(e) 4 mars 2014 Share Posté(e) 4 mars 2014 'Dreaming' which is the B-side to our forthcoming single 'Going Home'. https://soundcloud.com/asgeirmusic/sgeir-dreaming Fais vraiment chier ces versions anglaises... On aura surement jamais la version islandaise de ce titre qui est déjà dément en anglais... J'ose même pas imaginer la dinguerie en islandais... Lien vers le commentaire
Son Of A Preacher Man Posté(e) 4 mars 2014 Auteur Share Posté(e) 4 mars 2014 Il n'y a peut etre pas de version Islandaise aussi.... Parfaite pour une BO de film ! Lien vers le commentaire
Skjól Dökk Posté(e) 4 mars 2014 Share Posté(e) 4 mars 2014 Mouai ça franchement j'y crois moyen. Pourquoi une BO de film ? Asgeir a dit qu'il avait toujours bossé en islandais, les textes sont d'ailleurs écrit à la base en islandais par son père pour ensuite avoir été traduit donc ça m'étonnerais que celui ci déroge à la règle. Sauf si c'est la maison de disque qui lui a demandé de faire une B-Side dans ces 5 derniers mois... Mais alors s'il fonctionne désormais ainsi, il perd bon nombre de plume à son chapeau. Ils ont simplement fait un album en anglais parce que la maison de disque l'a décidée, c'est juste pour le business pour qu'il s'exporte, rien de plus. Et très malheureusement. Je pense vraiment pas qu'Asgeir soit dans ce raisonnement là, du moins j'espère et je trouve ça d'ailleurs bien dommage qu'il en fasse de cette manière un produit de conso. Qui d'ailleurs ne porte pas plus ses fruits que ça. Il aurait distribué l'album en islandais je suis bien sûre que les gens auraient quand même acheté la version islandaise. Surtout en France où de toute manière même en anglais on comprends pas bien plus de chose... Et puis c'est si dur que ça de chercher une traduction et de s’intéresser à une langue assez peu connue? D'autant plus que ça change et ça ouvre culturellement sur autre chose que l'anglais tout le temps. Ça permet aussi de s’intéresser à un pays merveilleux déjà par rapport à la petite porte qu'ouvre la langue d'origine. Lien vers le commentaire
Son Of A Preacher Man Posté(e) 4 mars 2014 Auteur Share Posté(e) 4 mars 2014 Oui SD, oui... Pour la BO, c'est juste que je vois parfaitement ce titre en générique d'un film qui m'aurait touché. Lien vers le commentaire
WayOfEvasion Posté(e) 4 mars 2014 Share Posté(e) 4 mars 2014 Je suis complètement d'accord avec tes propos Skol Dokk. En espérant avoir la version islandaise de cette B Side. Asgeir, dans tous ses propos reste profondément attaché à sa terre natale, je pense pas qu'il se perde dans le business outrancier Lien vers le commentaire
Son Of A Preacher Man Posté(e) 4 mars 2014 Auteur Share Posté(e) 4 mars 2014 Y a donc pas 2 poids 2 mesures ? Il peut etre attaché à sa terre natale et juste avoir envie d'une portée plus internationale...pour un 1er album ce n'est pas plus etonnant et plus critiquable que ça. Lien vers le commentaire
Skjól Dökk Posté(e) 5 mars 2014 Share Posté(e) 5 mars 2014 Oui SD, oui... Ok donc même sur le plan musical posté un avis qui se compose d'un avis personnel juste un peu argumenté plutôt que dire " oui non ou c'est de la merde ou jpp trow bien " ça pose problème... Changez de disque ou de forum (au choix) sérieux. Vous en devenez imbuvable avec vos phrases à 3 mots pour sous entendre que vous mépriser. Ce qu'on pourrait facilement traduire par un " oui voilà aller ta ouvert ta bouche maintenant ta gueule " ... Mais sans trop développer bien sûre pour pouvoir vous cacher derrière un " ah bah rien dit, c'est de la mauvaise interprétation ". Ca vous donne une valeur ? Vous penser prendre une importance en plus ? Ça fait quoi au juste de se sentir obligé de répliquer sans cesse quelque chose pour montrer que l'autre doit se taire dès qu'il y a débat ? Je me questionne franchement... UnionJack c'est pas juste pour le plaisir de te contrer tu sais c'est juste qu'on se base sure ce qu'il dit de lui et de sa musique lors des interviews. D'où cette impression que tout ce coté business à l'anglaise n'est pas très naturel c'est tout... On a le droit de le penser et de l'exposer au moins ? Non je demande sait on jamais... Lien vers le commentaire
Son Of A Preacher Man Posté(e) 5 mars 2014 Auteur Share Posté(e) 5 mars 2014 Tu as raison sur un point c'est que je n'ai rien à rétorquer à tes posts et ton avis (positif) sur Asgeir et je te remercie d'ailleurs de faire vivre un peu le topic. Tu ecris souvent beaucoup dans tes posts et je t'imagine à l'oral comme tu écris...me faisant penser à une pipelette (coté amusant pas agaçant) d'où ma réponse plus haut totalement vexante, je te le conçois mais en rien méchante dans le fond. Désolé de t'avoir coupé l'herbe sous le pieds. Reprenons ^^ Lien vers le commentaire
Skjól Dökk Posté(e) 5 mars 2014 Share Posté(e) 5 mars 2014 Il n'y a rien de grave mais c'est juste quelque peu agaçant que lorsqu'on donne (ou essai de donner un avis) en étayant un peu pour éviter les " jpp de ma vi, queen asgeir " on sent que presque on se le ferait reprocher. C'est juste fatiguant et je trouve que ça amène toujours une petite note négative alors que ça va on est sur un forum, d'autant plus de musique donc plutôt convivial et heureux, donc je sais pas écoutons, échangeons, débattons mais je crois que les jugements de comptoirs et les petits piques négatifs " personnels " on en a juste pas besoin. Restons donc dans le bonheur et la beauté de la musique plutôt que de trouver toujours un petit quelque chose pour pourrir l'autre. Et PS : à l'oral je dis jamais rien, plus discret que moi je suis pas bien sûre que ça se trouve... Comme quoi... Mais oui reprenons J'ai vu sur son facebook qu'il faisait un peu de pub pour le marcher US, ils s'y intéresse un minimum ou tout ce concentre essentiellement sur l’Europe ? Parce qu'il me semble qu'il est en ce moment même en train de proposer quand même quelques show aux US... Lien vers le commentaire
Son Of A Preacher Man Posté(e) 5 mars 2014 Auteur Share Posté(e) 5 mars 2014 Il vient en effet de sortir son album en Amérique mais pour l'instant il ne dépasse pas la 150e place au Canada et la 200e aux EU (itunes)...ça part mal. Mais une petite tournée et le bouche à oreille pourront peut etre lui permettre de vendre un peu là bas. Y a un public, c'est certain ! Lien vers le commentaire
Messages recommandés