Shakira - Sale El Sol

[Stef.]

L'album ne sera finalement pas 100% espagnol, mais bilingue, façon Laundry Service.

(Source : Shakira @ Wetten Das)

[electroby]

laundry service était bilingue ?

[Mercenary]

laundry service était bilingue ?

Il était principalement anglais, mais oui: Il y avait 8 titres anglais pour 5 espagnols.

[alba67]

et souvent le même titre en anglais et en espagnol

[kamui]

Même si le titre est en anglais, vu qu'il s'agit de la musique pour la coupe du monde, je mets le lien ici tout de même.

Version anglaise d'AFRICA :

http://www.youtube.com/watch?v=mpZEtKXEWBk

 

[Arnoraja]

bon ça me déprime que l'album soit annoncé "bilingue" moi qui attendait avec impatience un album 100000000% espagnol ... en gros ça sera donc presqu'une autre ère, plus vraiment le volet espagnol d'une ère conjointe comme les deux albums FO

[alba67]

j'espère qu'elle fera moite-moite

[-Jik-]

Shakira est actuellement en République Dominicaine où elle a enregistré un nouvelle version d'une chanson d'un chanteur-rappeur dominicain nommé El Cata

 

Source

 

Voici la chanson:

 

Photo en studio: http://www.shakiraga.../details/116783

 

Ça confirme donc le fait que l'album contiendra des sonorités latino, de quoi m'enchanter!

Cependant il y a deux aspects qui me dérangent beaucoup:

 

1. Shakira a un grand talent de compositrice, pourquoi se rabaisse-t-elle à faire des reprises?

2. Shakira sait interpréter de grands tubes en solo, pourquoi insiste-t-elle à faire des duos, surtout avec des rappeurs?!?

 

Mais bon, j'ai quand même hâte d'entendre ce que ça va donner, surtout qu'une version avec elle ne pourra qu'améliorer la chanson.

 

J'espère que l'album contiendra quand même de magnifiques compositions personnelles...

[Ahlem]

Je veux un duo Ricky Martin/Shakira!

On aurait la chanson et le clip le plus hot de ce siécle... xD

[-Jik-]

Photo de Shakira en studio avec Luis Fernando Ochoa!!! (compositeur de Inevitable, Sombra De Ti, Las De La Inuticion et bien d'autres perles...)

 

[Arnoraja]

Je veux un duo Ricky Martin/Shakira!

On aurait la chanson et le clip le plus hot de ce siécle... xD

totalement d'accord

bon j'espère qu'on aura tout de même pas trop d'anglais dans cet opus (je suis pas contre un petit titre en libanais tant qu'a mettre plusieurs langues )

[kamui]

totalement d'accord

bon j'espère qu'on aura tout de même pas trop d'anglais dans cet opus (je suis pas contre un petit titre en libanais tant qu'a mettre plusieurs langues )

Alors dans ce cas, en Français ^^ Elle a fait des petits début avec En tus pupillas, Escondite Ingles et Mon Amour....autant en faire une entierement en français cette fois

 

Sinon, c'est bien bon pour nous et pour elle qu'elle rebosse avec Luis Fe !

[-Jik-]

La chanson pour la Coupe du Monde en entier (LQ)

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=0RkwBi2vdYE&feature=player_embedded

[Königstraße]

La chanson à l'air bien dansante, mais attendons la version HQ pour jugé.

 

 

[Adonis]

Plutôt sympa, mais ça ne semble pas avoir le potentiel de Hips Don't Lie toutefois.

 

J'attends la version HQ maintenant! Et la version internationale qui sera probablement anglaise, non?