"Axelle Laffont In Translation", tel sera le titre du premier album de la déjantée comédienne, ex-Miss Météo de Canal+. Un opus reprenant les standards de la musique américaine ou anglo-saxonne, traduit littéralement dans notre langue.
«Tout part d'une déconne entre amis...Tout le monde s'est déjà amusé à traduire des chansons de l'anglais vers le français ou inversement et la traduction littérale est souvent assez ridicule... He bien, c'est ce qu'on a fait! On s'est lancé dans des parodies en prenant de gros standards dans plein de styles différents et il se trouve qu'en plus avec un clavier, un beat-boxer et ma voix de non-chanteuse, ça a donné une couleur encore plus kitsch qui nous a fait rire !» déclare-t-elle.

Découvrez le premier clip d'Axelle Laffont :


Le problème est que ça ne risque de ne faire rire que la protagoniste de ce projet, car si on adore la comédienne sur scène, au cinéma, ou en trublion sur les plateaux télé, force est de constater que son humour potache au sein d'un clip bon marché, ne tient pas la route. Un disque qui n'a vraisemblablement pas convaincu non plus les DA des labels puisque la comédienne le proposera uniquement via les plateformes de téléchargement légal, à partir du 8 février prochain.

Axelle Laffont comédienne, et humoriste. Elle a démarré à la radio sur Europe 2, comédienne sur la chaîne Comédie, Miss Météo sur Canal+, un one woman show pendant trois ans "La folie du spectacle", au Palais des Glaces, Bataclan, et Olympia. Elle est connue pour ses talents de comédienne, mais cela ne l'empêche pas de faire aussi d'autres choses... Axelle a écrit et co-produit un téléfilm, écrit une BD, "Marny", réalisé, et maintenant elle chante aussi, heureusement au millième degré !