Bertrand Cantat est incarcéré depuis le 28 septembre 2004 au centre de détention de Muret, après sa condamnation six mois plus tôt à huit ans de réclusion par le tribunal de Vilnius (Lituanie).



"Bertrand a bénéficié, en toute discrétion, des mesures prévues par la loi en matière de permissions de sortie" a simplement précisé son entourage.



Lors de son procès, Bertrand Cantat avait reconnu avoir donné quatre gifles violentes à Marie Trintignant pendant une dispute, au cours de la nuit du 26 au 27 juillet 2003, dans les derniers jours de tournage en Lituanie d'un téléfilm où elle occupait le rôle principal. L'actrice était décédée le 1er août.