Mot de passe oublié ? Cliquez-ici

Accueil > Actualité > Nouveauté à écouter > Actualité de Tal > "Slow Down The Flow" : Tal dévoile la version anglaise de son hit "Le temps qu'il faut"
Nouveauté à écouter
dimanche 08 janvier 2017 12:40

"Slow Down The Flow" : Tal dévoile la version anglaise de son hit "Le temps qu'il faut"

Tal part à la conquête du monde ! La chanteuse française a ré-enregistré une version anglophone de son titre "Le temps qu'il faut" pour séduire un public international. Découvrez "Slow Down The Flow" sur Pure Charts !
Crédits photo : Pochette du single
Tal peut avoir le sourire. Sorti le 28 octobre dernier, son troisième album éponyme rencontre un joli succès en France. Il faut dire que le chanteuse de 27 ans a mis toutes les chances de son côté pour séduire un nouveau public, en proposant des productions léchées plus matures mixant sonorités tribales, tropical house et pop-R&B. Bien lui en a pris ! Porté par "Are We Awake" et "Le temps qu'il faut", deux hits passés en boucle à la radio, son disque s'est classé quatrième des ventes et a conquis 90.000 fans en l'espace de deux mois. Un beau score qui devrait être boosté dans les prochaines semaines avec le lancement en février de la nouvelle tournée de Tal, qui passera notamment par l'Olympia le 11 mars.

"We dont need to run"


En attendant, Tal dévoile ses ambitions internationales. Alors que le titre "Ma famille" a été enregistré avec le rappeur américain Fetty Wap, l'artiste d'origine israélienne a eu envie d'abattre les frontières en proposant une version en anglais du single "Le temps qu'il faut". Pour l'occasion, le titre a été rebaptisé "Slow Down The Flow" et bénéficie même d'un clip - non disponible en France - en tout point similaire au premier. Mis à part un texte traduit, aucun changement n'est à dénoter sur le morceau : sur un beat électro langoureux, bientôt rattrapé par un rythme dancehall à base de guitare, Tal invite à profiter de l'instant d'une voix sensuelle. « We don't need to Run, run, run, run, run / Life can be so fun, Make it fun, Make it fun » répète-elle sur un refrain des plus accrocheurs. Fera-t-elle chavirer les pays voisins ?

Écoutez "Slow Down The Flow" :


Yohann RUELLE
Retrouvez Tal sur son site officiel, sa page Facebook officielle.
Ecoutez et/ou téléchargez la discographie de Tal sur Pure Charts.
Dans l'actu musicale
Clips & vidéos de Tal :

Vous aimez

... les spectacles du moment !

A ne pas rater

Nos dossiers incontournables !

  • Que devient... Sandy Valentino ? Que devient... Sandy Valentino ?
  • Ces artistes qui ont déjà tourné dans une pub TV Ces artistes qui ont déjà tourné dans une pub TV

Jeux concours

Jouez et gagnez des lots !

Charts in France

Copyright © 2002-2014 Webedia - Tous droits réservés

  • A propos de Pure Charts
  • Publicité
  • Envoyer une info à la rédaction
  • Courrier des lecteurs
  • Nous contacter
  • SACEM
  • SNEP