M. Carey VS Nicki Minaj Carton Daft Punk Clip choc Indochine "Viva Forever" s'arr�te Zaz a "touch� le fond" Sauver "Chabada" Hondelatte arr�te Jenifer au cin�

Accueil > Actualité > News musique > Actualité de Nolwenn Leroy > Nolwenn Leroy : son album "Bretonne" sort aux Etats-Unis

Nolwenn Leroy

Variete Francaise � Vari�t� fran�aise

mardi 17 juillet 2012 12:13

216

Nolwenn Leroy : son album "Bretonne" sort aux Etats-Unis

Nolwenn Leroy � l'assaut des Etats-Unis, c'est officiel ! Son album "Bretonne", apr�s avoir �t� un succ�s en France et en Europe, sortira le 24 juillet outre-Atlantique, et tout le marketing a �t� revu pour l'occasion : du titre de l'album, � sa pochette, en passant par la liste des chansons pr�sentes sur le disque.

Afficher l'article complet

Cr�dits photo : DR
On le savait depuis quelques temps, devant le succ�s surprise de son album "Bretonne", vendu � pr�s de 800.000 exemplaires en France (certifi� double disque de diamant pour 1 million de disques en magasins), Nolwenn Leroy souhaite s'exporter et ensorceler le public am�ricain. Si jusqu'ici rien n'avait �t� confirm�, d�sormais tout est beaucoup plus concret ! La date de sortie, la pochette et m�me la tracklist ont �t� r�v�l�s.

Et le moins que l'on puisse dire, c'est que Nolwenn Leroy a mis toutes les chances de son c�t� pour essayer d'imposer sa musique celtique aux Etats-Unis. Tout d'abord, la pochette a �t� compl�tement repens�e. La photographie de l'artiste b�b� dans une tenue bretonne a �t� sans doute jug�e trop confusante pour ce public qui ne conna�t pas encore la chanteuse. Alors c'est une Nolwenn myst�rieuse et de profil, au regard envo�tant et puissant, qui s'affiche fi�rement sur le disque. En fond, la for�t, �videmment.

Une nouvelle Nolwenn � l'assaut des USA

Au passage, le titre de l'album a �t� supprim�, et la chanteuse a �t� rebaptis�e tout simplement "Nolwenn", pour souligner sans aucun doute la dimension celte du projet. Mais ce n'est pas tout, la liste des chansons a �t� �galement repens�e. Les titres en anglais, pr�sents essentiellement sur la r��dition du disque sortie durant les f�tes l'an dernier, ont �t� logiquement pr�f�r�s � ceux en fran�ais ou en breton. Ainsi, les reprises "Moonlight Shadow", "Dirty Old Town" ou "Amazing Grace" sont venues remplacer "La Jument de Michao" ou "Brest".

L'�dition am�ricaine de l'album fran�ais sera compos�e de 12 titres au total, dont le single phare "Tri Martolod" et "Suite Sud Armoricaine". Elle sortira outre-Atlantique le 24 juillet. Avec ce disque taill� pour les USA, Nolwenn Leroy esp�re enfin vivre son r�ve am�ricain, et peut-�tre signer un autre succ�s surprise, comme en Belgique, o� le disque s'est �coul� � 30.000 exemplaires, et m�me en Allemagne, o� 200.000 exemplaires ont �t� vendus, contre toute-attente.

La tracklist am�ricaine de l'album "Nolwenn" :

1. Moonlight Shadow
2. Scarborough Fair
3. Dirty Old Town
4. Amazing Grace
5. Tri Martolod
6. Whiskey In The Jar
7. Siuil A Ruin
8. Greensleeves
9. Suite SudArmoricaine
10. To France
11. MNA Na H-Eireann
12. Karantez Vro
13. Je ne serai jamais ta Parisienne - bonus

Julien GONCALVES

Ajoutez un commentaire

216 commentaires

Invité
le 17/07/2012, 18:19
Citer

C'est connu, la majorité des français n'aiment rien si ce n'est pas, pour les filles du Justin Bieber et pour les garçons, des chanteuses sans voix mais dénudées. Ou encore des musiques d'un groupe homophobe. Pauvre France... ah oui n'oublions pas que la jalousie les ronge de l'intérieur ! On aura beau leur dire, ces personnes, narcissiques, se croient supérieurs et pensent toujours avoir raison ! J'ai eu l'occasion de voir plusieurs fois Nolwenn en concert et elle chante parfaitement bien, est très proche de son public. Tandis que Sh'ym et compagnie c'est limite "non je ne veux pas faire de photo ces fans ont peut-être la peste !". Ah et pour les USA, renseignez-vous, ce n'est pas que de la culture Américaine, bien au contraire, il y a toute une multitude de cultures, dont Irlandaise, Celtique. Là-bas, c'est la diversité, la nouveauté, la modernité bref, ce n'est pas comme ici.

Nolwenn aux USA ? Fonce ! On lui avait prédit un flop en France résultat : 800 000 albums vendus. Pareil pour l'Allemagne et que vois-je ? 200 000 albums vendus ! Demandez à Sh'ym ou Jenifer de faire la même chose... si bien sûr elles savent parler anglais et n'ont pas peur de se lancer dans l'apprentissage d'instruments de musique (piano, violon...), dans les compositions et arrangements de leur musiques.

Hallelujah + 1000 Quand je vois certains commentaires ici, je me dis qu'on est tombés bien bas.. Nolwenn peut largement conquérir les USA, même si cela ne sera pas facile. Son album est magique et ce qu'il y a de plus beau, c'est qu'encore une fois, personne ne croyait à son succès.. Bravo Nolwenn !

Invité
le 17/07/2012, 18:40
Citer

Invité
le 17/07/2012, 18:46
Citer

Commentaire supprime par l'equipe de moderation de Pure Charts.

Invité
le 17/07/2012, 18:57
Citer

ce sont des gens comme toi qui font passer la France comme ringarde ! le prototype du pauv' français raleur qui se dévalorisent, ne tentent rien ne créent rien ! Heueusement que les artistes français ne pensent pas comme toi sinon la France n'aurait pas la 3éme cinématographie au monde (avec des cproductions dans le monde entier), des graphistes de jeux vidéos et de films d'animations que le monde entier nous envient, des musiciens électros qui sillonnent le monde, une industrie du luxe qui est la 1ére au monde (sans compter aprés l'industrie aéronautique, agro-alimentaire, pharmaceutique et d'armement qui est parmi les 1éres au monde). et il est bon de rapeller que la France qui est un tt petit pays en superficie reste le pays qui attire le plus de touristes dans le monde. Avec comme handicaps majeurs d'être peuplé de français geignards, pessimistes et râleurs !

j'adore ce post , trop bien dit !

sugababyboy
le 17/07/2012, 19:01
Citer

Regardez NOA, l0une des personnalités les plus apprecié en France et ses albums d'inedits ont cartonnés et alors? Il vient de sortir un album de reprise et ne marche pas autant que les precedents et alors? sortir un album de reprise de signifie pas la facilité ni la solution pour sauver un precedent flop!

sugababyboy
le 17/07/2012, 19:03
Citer

Nolwenn toujours au top. L'album est #28 me semble t'il. Et ce 1 an et demi apres! Bravo.

Johnny B.
le 17/07/2012, 19:07
Citer

Franchement ce qui lui arrive c'est du succès facile. Elle aurait vendu les 800 000 avec ses propres chansons et ses propres compos OK j'aurais été impressionnée mais la c'est trop simple. Le pire c'est que ça marche ... Et je lui dis juste un grand merci d'avoir donné la méthode a beaucoup de chanteurs : "faites un album de reprises et vous allez gagner beaucoup d'argent, vous retrouverez la lumière de la célébrité et vous considéré comme un "artiste"" Pauvre fille va

oui en effet , tout a fait raison , ce qui est dommage c est de vouloir s exporter plutot que de vouloir faire un superbe album en francais ...............maintenant je lui souhaite de réusir mais je reste deçu malgrés tout

Pourquoi lui reprocher de vouloir s'exporter ? Elle n'a rien à perdre.

Invité
le 17/07/2012, 19:09
Citer

Commentaire supprime par l'equipe de moderation de Pure Charts.

Invité
le 17/07/2012, 19:13
Citer

oui en effet , tout a fait raison , ce qui est dommage c est de vouloir s exporter plutot que de vouloir faire un superbe album en francais ...............maintenant je lui souhaite de réusir mais je reste deçu malgrés tout Invité

Pour ce qui est du futur album elle travaille dessus en ce moment (écriture, compos)tu ne le savais pas ? faut suivre de temps en temps...

Invité
le 17/07/2012, 19:17
Citer

J'espère que son album sera bien accueilli aux USA. Bon si ce n'est pas le cas ce ne sera pas dramatique non plus, comme elle le dit : maintenant ce n'est que du bonus".
Je suis content que dans la track-list figure aussi "je ne serai jamais ta Parisienne", cette chanson originale est superbe et plait beaucoup en concert.
Je souhaite qu'elle puisse présenter cet album dans des petites salles pour se faire connaître.

Invité
le 17/07/2012, 19:20
Citer

Nolwenn est l'artiste française qui a vendu le plus en 2011, chapeau bas Mlle Leroy, bonne continuation.
Après la Belgique, l'Allemagne qui ont bien accueilli son album, pourquoi pas les USA.

Invité
le 17/07/2012, 19:41
Citer

Mouais... Le problème, c'est que là-bas, c'est rare qu'un artiste non-américain cartonne ! Et une française... Je sais pas trop !

Invité
le 17/07/2012, 19:56
Citer

si ca marche pour elle là-bas, Lara Fabian va devenir folle ! enfin, elle l´est déjà mais, c´est pas juste, que Nolwenn arrive à séduire le public américain et pas elle ... Alors que Lara est une grande dame de la chanson et une star mondiale !

Invité
le 17/07/2012, 20:31
Citer

J'aime bien ton humour !

Invité
le 17/07/2012, 20:43
Citer

BRAVO La Belle Nolwenn ! ..... et "Merde" pour la suite ... A bientôt en France ...!!!
Chans vat !..sot on ganeoc'h ... Kenavo à tous les Bretons et aux autres !

Ajoutez un commentaire

Dans l'actu musicale

Loreen en guerre dans le clip "We Got the Power"

Ciara invite Nicki Minaj sur son nouveau single "I'm Out"

Allan Th�o pr�pare son nouvel album "Strip Tease", coupl� � un show �rotique

Apr�s Daft Punk, Nile Rodgers collabore avec David Guetta, Etienne Daho et Avicii

Miles Kane a brill� � la Maroquinerie

Toute l'actualité musicale

Clips & vid�os

Nolwenn Leroy

Moonlight Shadow

Nolwenn Leroy

Brest

Nolwenn Leroy

Textile Schizophr�nie

Nolwenn Leroy

Qui Mieux Que Moi

Nolwenn Leroy

Myst�re

Paroles Nolwenn Leroy : Le R�ve Des Filles

Paroles Nolwenn Leroy : Rien De Mieux Au Monde

Paroles Nolwenn Leroy : 14 F�vrier

Paroles Nolwenn Leroy : M�lusine

Paroles Nolwenn Leroy : Reste Encore

Paroles Nolwenn Leroy : Endormie

Paroles Nolwenn Leroy : Tri Martolod

Paroles Nolwenn Leroy : Mna Na H-Eireann

Paroles Nolwenn Leroy : La Jument De Michao

Paroles Nolwenn Leroy : Faut-Il Faut-Il Pas ?

T�l�-crochets : qui sont les plus gros vendeurs ?

Mardi soir, Sophie-Tith a rejoint la grande famille des gagnants de t�l�-crochets en remportant la saison 9 de "Nouvelle Star". Mais gagner n'est pas la garantie de vendre beaucoup de disques - et perdre n'est pas forc�ment synonyme d'�chec. Pure Charts vous propose un point d�taill� sur les plus gros vendeurs de disques issus de la t�l�-r�alit� en France, et les grands gagnants ne sont pas forc�ment ceux qu'on attendait...