M. Carey VS Nicki Minaj Carton Daft Punk Clip choc Indochine "Viva Forever" s'arr�te Zaz a "touch� le fond" Sauver "Chabada" Hondelatte arr�te Jenifer au cin�

Accueil > Actualité > News musique > Actualité de Nolwenn Leroy > Nolwenn Leroy : son album "Bretonne" sort aux Etats-Unis

Nolwenn Leroy

Variete Francaise � Vari�t� fran�aise

mardi 17 juillet 2012 12:13

216

Nolwenn Leroy : son album "Bretonne" sort aux Etats-Unis

Nolwenn Leroy � l'assaut des Etats-Unis, c'est officiel ! Son album "Bretonne", apr�s avoir �t� un succ�s en France et en Europe, sortira le 24 juillet outre-Atlantique, et tout le marketing a �t� revu pour l'occasion : du titre de l'album, � sa pochette, en passant par la liste des chansons pr�sentes sur le disque.

Afficher l'article complet

Cr�dits photo : DR
On le savait depuis quelques temps, devant le succ�s surprise de son album "Bretonne", vendu � pr�s de 800.000 exemplaires en France (certifi� double disque de diamant pour 1 million de disques en magasins), Nolwenn Leroy souhaite s'exporter et ensorceler le public am�ricain. Si jusqu'ici rien n'avait �t� confirm�, d�sormais tout est beaucoup plus concret ! La date de sortie, la pochette et m�me la tracklist ont �t� r�v�l�s.

Et le moins que l'on puisse dire, c'est que Nolwenn Leroy a mis toutes les chances de son c�t� pour essayer d'imposer sa musique celtique aux Etats-Unis. Tout d'abord, la pochette a �t� compl�tement repens�e. La photographie de l'artiste b�b� dans une tenue bretonne a �t� sans doute jug�e trop confusante pour ce public qui ne conna�t pas encore la chanteuse. Alors c'est une Nolwenn myst�rieuse et de profil, au regard envo�tant et puissant, qui s'affiche fi�rement sur le disque. En fond, la for�t, �videmment.

Une nouvelle Nolwenn � l'assaut des USA

Au passage, le titre de l'album a �t� supprim�, et la chanteuse a �t� rebaptis�e tout simplement "Nolwenn", pour souligner sans aucun doute la dimension celte du projet. Mais ce n'est pas tout, la liste des chansons a �t� �galement repens�e. Les titres en anglais, pr�sents essentiellement sur la r��dition du disque sortie durant les f�tes l'an dernier, ont �t� logiquement pr�f�r�s � ceux en fran�ais ou en breton. Ainsi, les reprises "Moonlight Shadow", "Dirty Old Town" ou "Amazing Grace" sont venues remplacer "La Jument de Michao" ou "Brest".

L'�dition am�ricaine de l'album fran�ais sera compos�e de 12 titres au total, dont le single phare "Tri Martolod" et "Suite Sud Armoricaine". Elle sortira outre-Atlantique le 24 juillet. Avec ce disque taill� pour les USA, Nolwenn Leroy esp�re enfin vivre son r�ve am�ricain, et peut-�tre signer un autre succ�s surprise, comme en Belgique, o� le disque s'est �coul� � 30.000 exemplaires, et m�me en Allemagne, o� 200.000 exemplaires ont �t� vendus, contre toute-attente.

La tracklist am�ricaine de l'album "Nolwenn" :

1. Moonlight Shadow
2. Scarborough Fair
3. Dirty Old Town
4. Amazing Grace
5. Tri Martolod
6. Whiskey In The Jar
7. Siuil A Ruin
8. Greensleeves
9. Suite SudArmoricaine
10. To France
11. MNA Na H-Eireann
12. Karantez Vro
13. Je ne serai jamais ta Parisienne - bonus

Julien GONCALVES

Ajoutez un commentaire

216 commentaires

Invité
le 17/07/2012, 16:27
Citer

c'est bon de rappeler que les Corrs ont vendu prés de 60M d'albums dans le monde ! et que Andréa Corr a enregitrsé un duo avec Nolwenn donc le risque de succés n'est pas nul ! Dans tous les cas bravo à elle d'aviour contre vents et marées lancer ce disque dont tt le monde sur CIF annoncait le flop (de tte façon ici comm y'a bcp de frustrés tt est flop). Son album de reprise est au moins issue d'une réelle et sincére envie. ce qui fera sans doute la différence avec les disques de reprise qui seraient le fruit d'une récupération commerciale !

Tout a fait d'accord avec toi, car c'était un projet qu'elle avait en elle depuis le début et dont elle c battu pour imposer ce projet à sa maison de disque.

Invité
le 17/07/2012, 16:28
Citer

Voix sublime, visage au charisme époustouflant, un univers onirique fait de mystère et légende, un univers très esthétique, une vraie personnalité: Nolwenn a tout pour réussir, tenter le coup aux usa, pourquoi pas!!! qui ne tente rien n'a rien!!! j'adore la pochette: ce visage si charismatique, elle est bien la seule des artistes féminines actuelles à allier à la fois voix très remarquable et visage d'un charisme magnifique.

Invité
le 17/07/2012, 16:30
Citer

LOL le prochain album de reprise qui cartonnera et s'exportera sera celui de Lorie!
Bravo a Nolwenn, succès mérité. Elle a su rebondir apres son Cheshire Cat. Pensez que Nolwenn avant Bretonne n'était pas aussi connue ni aussi bien vu. Maintenant elle a tout pour continuer avec le succes...Bravo a elle! Je suis très fier d'être fan depuis 2002.

Elle au moins tout comme Sexion d'assaut sont revenus d'eux même pas comme l'autre Pokorette qui me sors par les yeux. Il doit dire merci à DALS car depuis son succès tous lui souris mais faut pas qu'il oublie l'année 2010 ou tout a failli d�arrêté pour lui.

Invité
le 17/07/2012, 16:37
Citer

Cet album "bretonne" a permis à Nolwenn de gagner une immense popularité qu'elle n'avait pas auparavant, car quoiqu'on en dise, il y a 800 000 personnes qui ont acheté cet album donc 800 000 personnes qui apprécient Nolwenn, car acheter un album d'un artiste que l'on déteste, faut être maso, donc 800 000 personnes sont ouverts à l'univers de Nolwenn. Ce sont des reprises, certes, mais citez-moi parmi les chanteurs qui ont faits des reprises, actuellement, ceux qui ont vendu autant à part les prêtres??????

Invité
le 17/07/2012, 16:48
Citer

Yes, that is the worst "singer" of france, and they keep on supporting her .. that is ridiculous !!!

Invité
le 17/07/2012, 16:58
Citer

Le succès de cet album de reprises kitch au possible est incompréhensible.
Je précise que j'aime bien Nolwenn, mais il n'est pas interdit de se poser des questions sur l'envers du décor... Celui des décideurs qui tirent les ficelles

Invité
le 17/07/2012, 17:02
Citer

C'est bizarre ici ! Il y a plus de commentaires positifs que négatifs ! Allez voir à côté vous verrez ! Enfin bref, Nolwenn Leroy j'ai espoir pour toi pour l'assaut des USA même si je me doutes bien que la concurrence va être rudes !

Invité
le 17/07/2012, 17:03
Citer

Hi, I'm an american guy living in N.Y. I can't wait for this album! I heard about her when I was travelling in Paris for a little journey and I found in love with her beautiful voice and her lovely face! But I also listened to an owfyl singer named Jenifer, I mean it's a really crap EWWW!

Yes Jenifer it's really crap !

Yes, that is the worst "singer" of france, and they keep on supporting her .. that is ridiculous !!!

loool Please stop trolling us....Don't try to deceive me !

Invité
le 17/07/2012, 17:07
Citer

On dit "she's the worst" ou bien à la rigueur "it's the worst", retourne à l'école. Tu as du rater le cours de 5ème.

Invité
le 17/07/2012, 17:08
Citer

Pour l'aider tu peux sacrifier un cochon si tu veux. Elle aura au moins besoin de ça.

Invité
le 17/07/2012, 17:17
Citer

ceux qui tirent les ficelles en l'occurrence c'est le public, que cet album soit moins ambitieux musicalement que son précédent sans doute, mais à la sortie de Bretonne, on sentait pas ses producteurs y croire énormément au vu du peu de la couverture médiatqiue. Le succées est venu par le bouche à oreille, donc c'est bien le public qui a décidé de ce succés ! Ensuite le succés vient de la réorchestration de titres judicieusement choisi, de la voix de Nolwenn et peut-être du parti pris esthétique (magie, elfe, foret de brocéliande et Nolwenn en vierge préraphaélite version gabriel dante rossetti). Ensuite qu'on cesse d'user et d'abuser de ce mot kitch ! kle kitch cest un mouvement artistique d'ailleurs issue de l'art nouveau et les photos de Nolwenn présente ici sont directement issue d'une esthétique art nouveau: le visage trés blanc, les influences médiévales zet magiques, les ornementations visuelles. Et l'art nouveau et le kitch sont trés à la mode actuellement. Jeff JOONS et MURAKAMI s'en inspirent et ce sont les artistes contemporains les plus en vogue. cet album est arrivé à un moment opportun tant mieux pour nolwenn mais sans sonta lent cela aurait fait pschit !
Et puis les français adorent le kitch c'est trés lié à la culture française de la littérature du 19és avec les notions de surcharge, d'excés style villiers de lIle Adam. Pas étonnant que certaisn rapprochent l'esthétisme de Nolwenn à l'autre garnde chanteuse kitsch La Farmer et son univers trés marqué, surchargé suréesthétisant d'ailleurs la farmer si elle fait plus référence dans ces clips au 18e s dit à chaque fois que ces auteurs préféres sont ceux de la littérature française du 19é s. Farmer et Nolwenn en utilisant une esthétique kitch au sens mouvement artistique avec beaucoup d'emphase, de romantisme noire au tapé juste. le kitch a le désagrément de verser souvent dans le cliché la facilité mais a le mérite de proposer une imagerie forte qui emporte le spectateur, sans demi-mesure, et en art pire que le kitch le bon goût qui verse souvent dans la fadeur. En art, de la froideur, de la chaleur mais pas de tiédeur !! bien joué nolwenn pour avoir humé l'air du temps !

Invité
le 17/07/2012, 17:58
Citer

Je doute que cet album marche aux US mais j'espère vraiment qu'il lui permettra de se faire remarquer, tourner sur des petites scènes et mettre un pied dans le marché. Nolwenn a l'avantage d'avoir une voix extraordinaire et avec l'appui des bonnes personnes, elle a de quoi se faire remarquer par le public. De plus en étant bilingue elle a de quoi se tenir là-bas sans passer pour la française de service qui vient tenter sa chance sans en avoir sérieusement.

Invité
le 17/07/2012, 18:05
Citer

Ewww guyz! Jenifer sucks! I never heard about her before "Sur le Fil" btw and this last song is a pure shit!

Invité
le 17/07/2012, 18:07
Citer

Qu'elle y reste aux Etats-Unis...De toute façon elle devra payer trop d'impôts en France...Merci Hollande mdr

Si j'étais elle j'y serais depuis longtemps. Elle aurait du y rester c'est sur, et commencer sa carrière là-bas.

Invité
le 17/07/2012, 18:09
Citer

where is braillan? Braillan is in ze kitcheun.

Ajoutez un commentaire

Dans l'actu musicale

Maroon 5 d�voile le clip sexy de "Love Somebody" et reporte sa tourn�e europ�enne

Tina Arena enregistre son nouvel album � Paris

Mika annonce l'in�dit "Live Your Life" pour une publicit� de la bi�re San Miguel

Lara Fabian pose amoureusement avec Eva Longoria contre l'homophobie

Ils chantent (sous) la pluie : d�couvrez notre playlist sp�ciale mauvais temps !

Toute l'actualité musicale

Clips & vid�os

Nolwenn Leroy

Moonlight Shadow

Nolwenn Leroy

Brest

Nolwenn Leroy

Textile Schizophr�nie

Nolwenn Leroy

Qui Mieux Que Moi

Nolwenn Leroy

Myst�re

Paroles Nolwenn Leroy : Le R�ve Des Filles

Paroles Nolwenn Leroy : Rien De Mieux Au Monde

Paroles Nolwenn Leroy : 14 F�vrier

Paroles Nolwenn Leroy : M�lusine

Paroles Nolwenn Leroy : Reste Encore

Paroles Nolwenn Leroy : Endormie

Paroles Nolwenn Leroy : Tri Martolod

Paroles Nolwenn Leroy : Mna Na H-Eireann

Paroles Nolwenn Leroy : La Jument De Michao

Paroles Nolwenn Leroy : Faut-Il Faut-Il Pas ?

Les morts qui gagnent le plus sont chanteurs

M�me d�c�d�es, elles font r�guli�rement la une de la presse. Ces superstars mortes avant l'heure, disparues brutalement, sont �lev�es au rang de mythe par un public sensible � leur �uvre et leur personnalit�. C'est la cas de Michael Jackson ou encore d'Elvis Presley qui g�n�rent chaque ann�e des sommes colossales avec les ventes de leurs disques et de multiples produits d�riv�s. Les morts qui rapportent le plus ? Ce sont les chanteurs et les chanteuses selon le classement du magazine "Forbes"...