Crédits photo : ABACA / Montage Pure Charts
Le 16 avril sortira la toute première biographie consacrée à Julien Doré, "LØVE-Trotter" (éditions Carpentier), signée Frédéric Quinonero. Celle-ci revient en 200 pages sur l'enfance du chanteur, sa formation aux Beaux-Arts et ses débuts dans "Nouvelle Star". On y retrouve également quelques entretiens avec des personnes ayant croisé son chemin durant ses huit ans de carrière, artistes et journalistes, mais aussi des éléments d'analyse de son succès et de nombreuses anecdotes. L'une d'entre elles ne manquera pas d'interpeller les fans de Mylène Farmer ! Frédéric Quinonero revient notamment sur l'histoire du premier single de Julien Doré, "Moi... Lolita", une reprise du tube d'Alizée écrit par Mylène Farmer et Laurent Boutonnat, qu'il avait réinventé en guitare-voix sur le plateau du télé-crochet.

"Elle faisait chanter une gamine de 14 ans en minijupe"

Une performance qui avait suscité beaucoup d'enthousiasme. Au point que Sony Music a décidé de lancer la carrière de Julien Doré avec ce morceau qui ne figure pas sur son premier album "Ersatz", sorti en juin 2008. Sur le plateau du télé-crochet, l'interprète de "Paris-Seychelles" s'était offert quelques libertés en modifiant les paroles écrites par Mylène Farmer. « J'ai là un fou rire / Aussi fou qu'un phénomène » d'Alizée devenait « J'ai l'aphorisme dadaïste de mon doux phénomène » dans la bouche de Julien Doré. Seulement, l'interprète de "Libertine" n'aurait vraisemblablement pas aimé cette version inspirée, qu'elle jugeait « vulgaire » à l'époque.

Regardez le clip "Moi... Lolita" de Julien Doré (2007) :



Frédéric Quinonero rapporte dans son ouvrage que Mylène Farmer a consenti à ce que Julien Doré commercialise sa version du titre. Peut-être parce que l'agent du jeune chanteur, Olivier Khan, était déjà l'un de ses amis de « longue date ». Mais Mylène Farmer a tout de même posé une condition : « que le texte initial ne subisse pas les fantaisies de son interprète », raconte le biographe. « Je souhaitais glisser "aphorisme dadaïste" puis "bar blues" au lieu de "bas bleus" et "donner ma langue aux chattes" à la place de "chat". Elle a trouvé cela vulgaire alors qu'elle faisait chanter cela à une gamine de 14 ans en minijupe. Elle a raison, la vulgarité évolue » a rapporté Julien Doré à ce sujet, levant le voile sur l'histoire d'une reprise qui s'était imposée à la deuxième place du Top Singles, sept ans après la première mouture...

Réutilisation des infos interdite sans citer clairement Pure Charts (Source : PureCharts.fr).