• PureCine
  • PureMedias

Mot de passe oublié ? Cliquez-ici

Accueil > Actualité > Actualité de Hélène Segara > Hélène Segara reprend Johnny Clegg !
Hélène Segara

Hélène Segara

Variete Francaise » Variété française
NEWS MUSIQUE
lundi 17 novembre 2008 17:00
77

Hélène Segara reprend Johnny Clegg !

Dans son nouvel album "Mon pays, c'est la Terre", Hélène Segara adapte de nombreux standarts dans la langue de Molière, dont le hit "Asimbonanga" du zoulou blanc Johnny Clegg, ou "Sodade" de Césaria Evora, devenu "Qu'est-ce qu'on va faire avec ce monde ?" : découvrez le clip.
Afficher l'article complet
Ajouter un commentaire
77 commentaires
Invité
le 17/11/2008, 20:23
Citer
Signaler un abus
J'ai acheté son album aujourd'hui, et je dois dire que j'ai eu un peu peur par ce qu'elle nous proposait...
Et en faite, je dois dire que cet album est MAGNIFIQUE... !<3
Ce n'est pas des reprises comme certains peuvent le penser mais des réataptation de chanson,
Ses propres paroles sur les musiques...C'est vraiment Beau, très frais... !
Avant de juger ou de critiquer vous devriez peut-être en écouter plusieurs avant ! ;-)
Invité
le 17/11/2008, 21:33
Citer
Signaler un abus
franchement j'ai écouté l'album et il est vraiment super bien....après ceux qui la critique et qui critiquent les anciennes chanteuse de variétés moi perso je prèféré ces chanteuses que nos nouvelles chanteuses qui sont totalement pathétique... shy'm, shérifa luna, melissa m et autre alors continuer de critiquer....ça me rassure
Invité
le 17/11/2008, 21:50
Citer
Signaler un abus
c'est dommage de faire que des reprises surtout pour une grande chanteuse comme elle
Invité
le 17/11/2008, 22:37
Citer
Signaler un abus
La chanteuse est belle,mais la chanson ne veut rien dire. J´imagine la déception que peut resentir Cesaria Evora, sa chanson aussi massacré ! Et pour montrer la misère humaine, on tombe dans les clichés, c´est vers l´Afrique qu´on se dirige. Combien de misère humaine habitent nos gratte ciel, si ce clip a été tourné pour l´Unicef alors d´Accord. Asimbo Nanga... Encore une chanson massacré. Une chanson que meme l´Afrique du sud n´écoute plus, tellement liés à des souvenirs atroces. La version de Ségara en plus d´etre mauche, elle la banalise, c´est super navrant ! Bref ! Quel culot ! A jetter !
Invité
le 17/11/2008, 22:47
Citer
Signaler un abus
Magnifque album, j'adore !
Le clip Sodade à été tourné au Cap Vert, très Beau !

Encore une fois parce que certain on dû mal à comprendre,
Ce ne sont pas des reprises mais des réataptations.
Invité
le 17/11/2008, 23:11
Citer
Signaler un abus
Les fans de LN ségara ne sont pas content car on la critique mais pour se défendre ils critiquent d'autres artistes ce n'est pas logique. Ce n'est pas parce que l'on sort de la télé réalité que l'on a aucun talent ! Idem pour la nouvelle scène francaise ils n'ont pas une voix magnifique mais c'est un nouveau genre qui fait du bien. Il en faut pour tous les gouts bordel !! Pour ma part je trouve que faire un album de reprises ce n'est pas terrible. Il y a un manque de créativité ! Elle aurait pu en faire une ou 2 mais un album entier c'est trop. Et lara fabian qui va faire pareil cela ne va pas aider a remonter l'estime des chanteuses à voix. Moi j'attend Chimène Badi l'année prochaine qui a annoncé un album pour 2009 avec un changement de style. Espéront qu'il n'y ai pas de reprises lol sinon j'arrete les chanteuses a voix lol
Invité
le 17/11/2008, 23:57
Citer
Signaler un abus
C'est pas des reprise comment y'en a qui ont du mal à comprendre !! XD
Si c'était des reprises, elle chanterait exactement la même chose et ce n'est pas le cas là.
La majorité des paroles dans cet album sont d'elle ! =)
Invité
le 18/11/2008, 01:30
Citer
Signaler un abus
et si cette album faisais un carton, ça ferais taire pas mal de grande langue...cet album est une merveille mais apparemment vous n'écouté pas avec vos oreilles, il fallait osez et helene segara à osez
Invité
le 18/11/2008, 02:04
Citer
Signaler un abus
Les fans de LN ségara ne sont pas content car on la critique mais pour se défendre ils critiquent d'autres artistes ce n'est pas logique. Ce n'est pas parce que l'on sort de la télé réalité que l'on a aucun talent ! Idem pour la nouvelle scène francaise ils n'ont pas une voix magnifique mais c'est un nouveau genre qui fait du bien. Il en faut pour tous les gouts bordel !! Pour ma part je trouve que faire un album de reprises ce n'est pas terrible. Il y a un manque de créativité ! Elle aurait pu en faire une ou 2 mais un album entier c'est trop. Et lara fabian qui va faire pareil cela ne va pas aider a remonter l'estime des chanteuses à voix. Moi j'attend Chimène Badi l'année prochaine qui a annoncé un album pour 2009 avec un changement de style. Espéront qu'il n'y ai pas de reprises lol sinon j'arrete les chanteuses a voix lol

Vivement les albums de Lara et Chimène aussi !
Mon album préféré de 2008, Quentin M., beau timbre de voix et belles chansons !
Pour en revenir à Hélène, bien que je n'ai jamais acheté l'un de ses albums, je l'aime bien et lui souhaite le succés pour cet album.
Invité
le 18/11/2008, 09:15
Citer
Signaler un abus
moi je trouve l'album super, et pour avoir chanter le duo vivo per lei avec elle sur scéne c'est une femme génereuse qui le fait transparaitre dans ces chansons.
puma
le 18/11/2008, 11:01
Citer
Signaler un abus
Tous le monde retiens que l'album n'est fait que de reprises, mais ln et sont équipes ont opéré un travail autour des chansons, déjà ln a posé c'est paroles tous en gardant les intonations de la langues,puis sa été réarrange.

Puis avant de critique il faudrait peut-être l'écoute sérieusement et pas 30 sec, et dire h sa me soul, comprendr ele sens, la recherche
Invité
le 18/11/2008, 11:40
Citer
Signaler un abus
ben moi j'adore le nouvel album!je l'ecoute en boucle!il est tres bien fait!par contre pour les nazes qui n'aiment pas;on se fout de vos commentaires debiles!VIVA SEGARA!!!
Invité
le 18/11/2008, 12:32
Citer
Signaler un abus
Pour le titre Sodad, sachez que Cesaria Eviro a donné son accord à Hélène Ségara qui le lui avait préalablement demandé.

En découvrant la version d'Hélène Ségara, Cesaria Evora a beaucoup aimé son travail au point de vouloir faire cette version en duo avec la chanteuse francophone.

C'est plus qu'un accord, c'est une participation de la grande Cesaria Evora qu'il y aurait normalement du avoir sur l'album. Malheureusement cette dernière est tombée malade peut de temps après et l'enregistrement n'a pu se faire.

Alors c'est bien de dénigrer les réadaptations de cette artiste française, mais quand la maman du morceau elle même (Cesaria Evora) est conquise par le résultat de cette réalisation, cela veut au moins dire qu'il y a eu un vrai travail d'effectué.

Si cela avait été un massacre je ne pense pas que Cesaria Evora aurait demandé à Hélène Ségara d'accepter d'enregistrer ensemble...
Invité
le 18/11/2008, 14:41
Citer
Signaler un abus
N'y a t il pas en France assez d'auteurs compositeurs pour eviter un enieme album de reprises? On se croirait revenu aux années 60/70 où les chanteurs français s'adonnaient à faire ce genre d'adaptation de succes etrangers, vive la modernité youpi.
toma300
le 18/11/2008, 17:27
Citer
Signaler un abus
Le succès ne sera pas au rendez-vous, mais l'album est magnifique, bien plus qu'Au nom d'une femme ou Humaine. C'est cependant en dessous de Quand l'éternité, qui sera certainement encore longtemps indétrônable.

Pour tout vous dire j'écoute là, et je compte réécouter après, et reréécouter... cet album est vraiment réussi.

Ajouter un commentaire